Yap.Town

la bibliothèque

library

b i . b l i . j ɔ . t ɛ k
biblio book + thèque collection or repository
noun · feminine Uncommon #8,866
library
FR: Je vais à la bibliothèque après l’école.
EN: I’m going to the library after school.
Declension of bibliothèque
bibliothèquebibliothèques

Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ?

Are there any English-language magazines in this library?

C'est le plus gros dictionnaire qu'il y a dans cette bibliothèque.

It's the biggest dictionary in this library.

C'est la plus grande bibliothèque de l'univers.

It is the largest library in the universe.

Je peux pas aller à une bibliothèque.

I can't go to a library.

— Plus fort que moi (2025)

Je n'ai pas besoin d'ajouter ces livres à ma bibliothèque.

I don't need to add these books to my library.

Il y a une bibliothèque, vous pouvez chanter, entendre de la musique.

There is a library, you can sing, listen to music.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Il est dans sa bibliothèque.

He is in his library.

Notre bibliothèque est tout ce qu'il nous reste de la sagesse humaine.

Our library is all that remains to us of human wisdom.

— Agora (2009)

Il y a beaucoup d'étagères dans cette bibliothèque.

There are a lot of bookshelves in this library.

Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ?

How many books are there in this library?

On ne dirait pas une bibliothèque.

It doesn't look like a library.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Des livres pour la bibliothèque de l'école, la meilleure de la région.

Books for the school library, the best in the region.

— Bacurau (2019)

Tu peux utiliser sa bibliothèque.

You can use his library.

Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.

You can borrow a copy from any public library.

Il y a une bibliothèque.

There is a library.

— Le Patient anglais (1996)

Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.

Our school library is small, but new.

Un célèbre collectionneur français va mettre aux enchères toute sa bibliothèque.

A famous French collector is going to auction off his entire library.

— Mademoiselle (2016)

Son travail a été perdu dans le feu qui détruisit la mère bibliothèque.

His work was lost in the fire that destroyed the main library.

— Agora (2009)

Je connais, mais je crois pas que ta bibliothèque veuille te causer.

I know, but I don't think your library wants to talk to you.

— Interstellar (2014)

En chemin vers la bibliothèque j'ai rencontré mon ami.

On my way to the library, I ran into my friend.

Il est ici dans cette bibliothèque.

He is here in this library.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

C'est une petite bibliothèque.

It's a small library.

Comment est-ce que je peux obtenir une carte de bibliothèque ?

How can I get a library card?

C'est une bibliothèque.

It’s a library.

Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es.

Show me the contents of your library and I'll tell you who you are.

Le bus s'arrête près de la bibliothèque.

The bus stops near the library.

Je lis le livre le plus intéressant de ma bibliothèque.

I’m reading the most interesting book in my library.

Votre école dispose-t-elle d'une bibliothèque ?

Does your school have a library?

C'est un rat de bibliothèque, pas un homme de terrain.

He's a bookworm, not a man of action.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ton école dispose-t-elle d'une bibliothèque ?

Does your school have a library?

Assez pour lui consacrer ma vie et ma bibliothèque.

Enough to dedicate my life and my library to it.

Ce sont des livres de bibliothèque.

These are library books.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom et Mary habitent près de la bibliothèque.

Tom and Mary live near the library.

Dans notre ville il y a une bibliothèque.

There is a library in our town.

Marie est une rate de bibliothèque.

Marie is a bookworm.

Tu peux faire usage de sa bibliothèque.

You can use his library.

Comment peut-on obtenir une carte de bibliothèque ?

How can I get a library card?

Il achète du bois pour pouvoir fabriquer une bibliothèque.

He buys wood so he can build a bookcase.

Tom demanda à Mari de l’attendre devant la bibliothèque.

Tom asked Mari to wait for him in front of the library.

Il y a une bibliothèque près du centre commercial.

There is a library near the shopping center.

Vous devriez être silencieux dans une bibliothèque.

You should be quiet in a library.

Y a-t-il une bibliothèque dans la ville ?

Is there a library in the town?

— Nuremberg (2025)

Tu es un rat de bibliothèque.

You’re a bookworm.

Comment vous gérez, par exemple, si vous devez aller à une bibliothèque ?

How do you manage, for example, if you need to go to a library?

— Plus fort que moi (2025)

Cette bibliothèque est facile à monter.

This bookcase is easy to assemble.