Yap.Town

était très

was very

→ être
phrase Common #7,676
was very Used before an adjective or adverb to describe something in the past.
FR: La journée était très longue.
EN: The day was very long.

Jack était très professionnel.

Jack was very professional.

— Titanic (1997)

Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.

When Mary was young, her family was very poor.

Ce film était très ennuyeux.

This movie was very boring.

La caisse de vin était très lourde.

The case of wine was very heavy.

Ayrton était très bouleversé et a pleuré.

Ayrton was very upset and cried.

— Senna (2010)

Tom était très motivé.

Tom was very motivated.

L'armée japonaise était très puissante.

The Japanese army was very powerful.

Mon comportement était très bizarre.

My behavior was very strange.

Tom était très impliqué dans son travail.

Tom was very involved in his work.

Tout était très précis.

Everything was very precise.

Tom était très embêté.

Tom was very upset.

Ma femme était très contente d'avoir passé une nuit chez toi.

My wife was very happy to have spent a night at your place.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tom était très naïf.

Tom was very naive.

Tom était très raisonnable.

Tom was very reasonable.

Le prix était très élevé.

The price was very high.

On ne dormait plus ensemble, mais on était très complices.

We no longer slept together, but we were very close.

— Anatomie d'une chute (2023)

Et le rythme autorisé était très lent.

And the permitted pace was very slow.

La pièce dans laquelle se tenait l'examen était très chaude.

The room where the exam was being held was very hot.

Quand j'étais petit, ma famille était très pauvre.

When I was little, my family was very poor.

— Yi Yi (2000)

Bill était très aimé des autres enfants de son école.

Bill was very popular with the other children at his school.

Ziri était très timide.

Ziri was very shy.

Tom était très fier de toi.

Tom was very proud of you.

Tom était très frustré.

Tom was very frustrated.

La cruche était très lourde.

The jug was very heavy.

Mais l'un d'eux était très cool.

But one of them was very cool.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

L'extérieur de la maison était très abîmé.

The outside of the house was badly damaged.

Edmond était très excité d'avoir l'ordinateur portable.

Edmond was very excited to have the laptop.

La Quatrième épouse était très fatiguée.

The Fourth Wife was very tired.

— Épouses et Concubines (1991)

Cette chanson était très attendue du public !

This song was highly anticipated by the public!

— Marty Supreme (2025)

Il y était très malheureux.

He was very unhappy there.

— Un Soleil (2019)

Le sac de Tom était très léger.

Tom's bag was very light.

Tom a dit que Mary était très malheureuse.

Tom said Mary was very unhappy.

Mon patron était très sévère.

My boss was very strict.

Quand Marie était une enfant, sa famille était très pauvre.

When Mary was a child, her family was very poor.

Le visage de Marie était très pâle.

Marie's face was very pale.

L'exposition était très impressionnante.

The exhibition was very impressive.

La musique était très forte.

The music was very loud.

L'explication de Tom était très claire.

Tom's explanation was very clear.

Il y était très attaché.

He was very attached to it.

— Conclave (2024)

Charles était très talentueux.

Charles was very talented.

Mary a dit qu'elle était très fatiguée.

Mary said that she was very tired.

Sa mère était très superstitieuse.

His mother was very superstitious.

L'interprétation était très réaliste.

The performance was very realistic.

— Rushmore (1998)

La situation était très tendue.

The situation was very tense.

Elle a dit qu'elle était très seule.

She said that she was very lonely.

Notre oncle Randy était très ami avec ta mère.

Our uncle Randy was very good friends with your mother.

— Scream 7 (2026)

La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.

Last night was very hot and humid, so I didn’t sleep very well.

Le bois était très sombre et elle ne pouvait s'empêcher de trembler de peur.

The woods were very dark, and she couldn’t help but tremble with fear.

Le terrain était très irrégulier.

The ground was very uneven.

Tom était très fiable.

Tom was very reliable.

Tout était très organisé.

Everything was very well organized.

— Mekong Hotel (2012)

L'ensemble de l'action était très volontaire.

The whole action was very deliberate.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il lui était très difficile de réprimer ses émotions.

It was very difficult for him to suppress his emotions.

Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.

What he was saying was far from the truth.

La plainte était très courte.

The complaint was very brief.

Ma vie était très différente.

My life was very different.

Tom était très patient.

Tom was very patient.

Le temps était très venteux hier.

The weather was very windy yesterday.

L'enfant était très sage.

The child was very well-behaved.

La vie était très dure.

Life was very hard.

— Ip Man (2008)

Charles était très doué.

Charles was very gifted.

L'atmosphère était très lourde.

The atmosphere was very tense.

— Senna (2010)

La situation était très embarrassante.

The situation was very embarrassing.