était très

Tom était très fiable.

Tom was very reliable.

On était très inquiets à ton sujet.

We were very worried about you.

— Akira (1988)

Mais l'un d'eux était très cool.

But one of them was very cool.

La caisse de vin était très lourde.

The case of wine was very heavy.

Tom était très naïf.

Tom was very naive.

La cruche était très lourde.

The jug was very heavy.

Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.

When Mary was young, her family was very poor.

La situation était très tendue.

The situation was very tense.

On ne dormait plus ensemble, mais on était très complices.

We no longer slept together, but we were very close.

— Anatomie d'une chute (2023)

La vie était très dure.

Life was very hard.

— Ip Man (2008)

Le temps était très venteux hier.

The weather was very windy yesterday.

Votre père était très fier de vous.

Your father was very proud of you.

Le prix était très élevé.

The price was very high.

Notre oncle Randy était très ami avec ta mère.

Our uncle Randy was very good friends with your mother.

— Scream 7 (2026)

La pièce dans laquelle se tenait l'examen était très chaude.

The room where the exam was being held was very hot.

Le terrain était très irrégulier.

The ground was very uneven.

Tom était très frustré.

Tom was very frustrated.

Jack était très professionnel.

Jack was very professional.

— Titanic (1997)

La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.

Last night was very hot and humid, so I didn’t sleep very well.

L'atmosphère était très lourde.

The atmosphere was very tense.

— Senna (2010)

Ce film était très ennuyeux.

This movie was very boring.

Tom était très fier de toi.

Tom was very proud of you.

On était très inquiets.

We were very worried.

— Le Château dans le ciel (1986)

Ayrton était très bouleversé et a pleuré.

Ayrton was very upset and cried.

— Senna (2010)

Tom était très patient.

Tom was very patient.

L'extérieur de la maison était très abîmé.

The outside of the house was badly damaged.

Escalader cette montagne était très facile.

Climbing this mountain was very easy.

L'interprétation était très réaliste.

The performance was very realistic.

— Rushmore (1998)

Ma vie était très différente.

My life was very different.

Tom était très embêté.

Tom was very upset.

Mary a dit qu'elle était très fatiguée.

Mary said that she was very tired.

Tom était très impliqué dans son travail.

Tom was very involved in his work.

Il y était très attaché.

He was very attached to it.

— Conclave (2024)

Mon patron était très sévère.

My boss was very strict.

Cette chanson était très attendue du public !

This song was highly anticipated by the public!

— Marty Supreme (2025)

L'explication de Tom était très claire.

Tom's explanation was very clear.

Je savais que Tom était très en colère.

I knew Tom was very angry.

La musique était très forte.

The music was very loud.

Ziri était très timide.

Ziri was very shy.

Tom était très fier de vous.

Tom was very proud of you.

Le voyage était très long pour elle.

The journey was very long for her.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tom était très raisonnable.

Tom was very reasonable.

Charles était très doué.

Charles was very gifted.

Quand Marie était une enfant, sa famille était très pauvre.

When Mary was a child, her family was very poor.

L'exposition était très impressionnante.

The exhibition was very impressive.

L'armée japonaise était très puissante.

The Japanese army was very powerful.

Tom était très motivé.

Tom was very motivated.

Mon comportement était très bizarre.

My behavior was very strange.

Tom a dit que Mary était très malheureuse.

Tom said Mary was very unhappy.

La situation était très embarrassante.

The situation was very embarrassing.

Bill était très aimé des autres enfants de son école.

Bill was very popular with the other children at his school.

Le visage de Marie était très pâle.

Marie's face was very pale.