Yap.Town

tous ces gens

all these people

→ tout
phrase Uncommon #17,355
all these people
FR: Je ne connais pas tous ces gens.
EN: I don't know all these people.

D'où sortent tous ces gens ?

Where did all these people come from?

— Avengers (2012)

Tous ces gens viennent chercher du travail en ville.

All these people come to the city looking for work.

— Le Vent se lève (2013)

Où est-ce qu'ils vont, tous ces gens ?

Where are all these people going?

— Amarcord (1973)

Tous ces gens sont précieux.

All these people are precious.

— No (2012)

D'où viennent tous ces gens ?

Where do all these people come from?

Tous ces gens n'ont rien à faire ?

Do all these people have nothing better to do?

— Le Patient anglais (1996)

Parmi tous ces gens, c'est qui, tes parents ?

Out of all these people, which ones are your parents?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tous ces gens vivant ici, et pas de shampoing.

All these people living here, and no shampoo.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je désire la célébrité, l'amour de tous ces gens.

I desire fame, the love of all these people.

— Guerre et Paix (1968)

Je veux dire, regardez tous ces gens !

I mean, look at all these people!

— Ne Zha (2019)

Maintenant tous ces gens débarquent, et on a notre première victime d'Ebola.

Now all these people are pouring in, and we have our first Ebola victim.

— Il est de retour (2015)

Regarde tous ces gens.

Look at all these people.

Tous ces gens sont-ils tes amis ?

Are all these people your friends?

Tous ces gens peuvent le dire, il compte sur leur témoignage.

All these people can say so; he's counting on their testimony.

— Requiem pour un massacre (1985)

Nous ne pouvons pas recevoir tous ces gens à dîner.

We can't have all these people over for dinner.

Tous ces gens, pourquoi me connaissent-ils ?

Why do all these people know me?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Qu'est-il arrivé à tous ces gens ?

What happened to all these people?

Tous ces gens sont-ils vos amis ?

Are all these people your friends?

Avec tous ces gens ennuyeux ?

With all these boring people?

— Parasite (2019)

Tous ces gens qui hurlent mon nom !

All these people shouting my name!

— Dune : Première partie (2021)

Pourquoi tous ces gens sont-ils là ?

Why are all these people here?

Tous ces gens.

All these people.

— Il est de retour (2015)