soft
C'est mou au toucher.
It feels soft to the touch.
Par chance, on a atterri sur un truc mou.
Luckily, we landed on something soft.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Ce lit est bien trop mou pour moi.
This bed is way too soft for me.
C'était trop mou.
It was too soft.
J'aimerais que le chapeau mou revienne à la mode.
I wish the soft felt hat would come back into fashion.
Idiot, mou ?
Idiot, weak?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Il est mou.
He is soft.
T'es mou.
You're slow.
— A Taxi Driver (2017)
Pamela doit être sûre, autrement, le personnage paraîtra trop mou.
Pamela needs to be confident, otherwise the character will seem too weak.
— La Nuit américaine (1973)
Le match était mou, et était aussi ennuyeux.
The match was soft, and was also boring.
Je suis mou ces derniers temps.
I've been feeling sluggish lately.
Ce biscuit n'est plus croustillant, il est mou.
This biscuit is no longer crispy, it's soft.