Yap.Town

ennuyer

to bother, to annoy

ɑ̃ . n ɥ i . j e
ennuy to bother, to annoy + er Infinitive
verb Uncommon #21,207
to bother, to annoy
FR: Ne va pas ennuyer ta sœur pendant qu'elle travaille.
EN: Don't bother your sister while she's working.
Conjugation of ennuyer
ennuyer
Indicative present
SingularPlural
First ennuie —
Second ennuies ennuyez
Third ennuie ennuient
Subjunctive present
SingularPlural
First ennuie —
Second ennuies —
Third ennuie ennuient
Imperative
SingularPlural
Second ennuie ennuyez
Indicative imperfect
SingularPlural
Third ennuyait —
Past
ennuyée
Conditional
SingularPlural
Third ennuierait —

Allez ennuyer quelqu'un d'autre !

Go bother someone else!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Désolé de vous ennuyer.

Sorry to bother you.

— God of Cookery (1996)

Je ne veux plus les ennuyer.

I don’t want to bother them anymore.

— Garçon d'honneur (1993)

Désolé de vous avoir ennuyer.

Sorry for bothering you.

— God of Cookery (1996)

Il est interdit d'ennuyer les clients avec des questions étranges.

It is forbidden to annoy customers with strange questions.

— Le Facteur (1994)

Le secret d'ennuyer est celui de tout dire.

The secret to being boring is to tell everything.

Arrête d'ennuyer ton père.

Stop bothering your father.

Je suis désolée de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

I'm sorry to bother you, but we have a small problem.

Je ne voulais vraiment pas vous ennuyer à nouveau.

I really didn't mean to bother you again.

Je ne voulais pas l'ennuyer.

I didn't want to bother him.

— Tár (2022)

Pourquoi ennuyer ainsi les autres ?

Why bother other people like that?

— Our Times (2015)

Ne viens plus nous ennuyer.

Don't bother us anymore.

— Still Life (2006)

Là, je vais pas vous ennuyer avec les détails, mais je vais vous dire une chose.

I’m not going to bore you with the details, but I will tell you one thing.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je ne veux pas vraiment vous ennuyer avec mes problèmes.

I don't really want to bother you with my problems.

Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.

I'm sorry to bother you so often.

Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Children hate to bother teachers.

Tu ne peux pas les ennuyer.

You can't bore them.

— Le Tao de Steve (2000)

Je suis désolé de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

I'm sorry to bother you, but we have a small problem.

Vous avez l’air de vous ennuyer.

You look bored.

Oh, je suis désolé de vous ennuyer.

Oh, I'm sorry to bother you.

— Conclave (2024)

Vous avez dû vous ennuyer.

You must have been bored.

— Chicago (2002)

Sounds similar to

ennuyeux ɑ̃ . n ɥ i . j ø ennuyant ɑ̃ . n ɥ i . j ɑ̃