Yap.Town

son nouveau

his new / her new

→ son
phrase Common #6,917
his new / her new Used before a masculine singular noun: son nouveau téléphone = his/her new phone. 'Son' can mean his, her, or its.
FR: J’aime son nouveau travail.
EN: I like his new job.

Et tu vas être son nouveau professeur d'anglais.

And you're going to be his new English teacher.

— Parasite (2019)

Tom dort très bien dans son nouveau lit.

Tom sleeps very well in his new bed.

Son nouveau mari se révéla être un salaud.

Her new husband turned out to be a bastard.

Je veux l'adresse du Rocket Man et son nouveau nom.

I want Rocket Man’s address and his new name.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tom ne porte pas son nouveau manteau.

Tom isn’t wearing his new coat.

Son nouveau livre a reçu les louanges des magazines.

His new book has received praise from magazines.

Même s'ils le détestent, ils achètent son nouveau livre.

Even though they hate him, they buy his new book.

— Il est de retour (2015)

Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

His new hat caught my eye.

Son nouveau trip YouTube ne vous inquiète pas ?

His new YouTube project doesn't worry you?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tu as lu son nouveau livre ?

Have you read his new book?

Son nouveau livre est magnifique.

His new book is wonderful.

Son nouveau disque se vend bien.

His new album is selling well.

Son nouveau village est passé de l'autre côté de la frontière, au Pakistan.

His new village moved to the other side of the border, in Pakistan.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Et cette jeune fille qui va rejoindre son nouveau fiancé.

And this young woman who is going to join her new fiancé.

— Monsieur Hire (1989)

Son nouveau mari s'est révélé être une mauvaise personne.

Her new husband turned out to be a bad person.

Son nouveau film est ennuyeux.

His new movie is boring.

As-tu vu son nouveau film ?

Have you seen his new movie?