je dois aller

Je dois aller protéger les passagers !

I have to go protect the passengers!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je dois aller voir quelqu'un.

I have to go see someone.

Je dois aller d'urgence à Doubrovka.

I need to get to Dubrovka urgently.

— Le Bras de diamant (1969)

Je dois aller à la toilette.

I have to go to the bathroom.

Je dois aller là-bas immédiatement.

I need to go there immediately.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je dois aller au bureau maintenant.

I have to go to the office now.

Je dois aller où ?

Where do I need to go?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je dois aller au tribunal.

I have to go to court.

Je dois aller voir Kamaji.

I need to go see Kamaji.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Je dois aller chez le dentiste.

I have to go to the dentist.

Je dois aller à Shenzhen lundi pour tenter de les calmer.

I have to go to Shenzhen on Monday to try and calm them down.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je dois aller faire les courses.

I have to go shopping.

Je dois aller à la prison.

I have to go to prison.

— Séquences et conséquences (2000)

Je dois aller le voir.

I have to go see him.

Je dois aller acheter un journal.

I have to go buy a newspaper.

Je dois aller à une réunion maintenant.

I have to go to a meeting now.

Je dois aller me raser.

I need to go shave.

— Assurance sur la mort (1944)

Je dois aller au maquillage, faire la coiffure du déguisement.

I need to go to makeup, to get my hair done for the costume.

— La Nuit américaine (1973)

Je dois aller traire les vaches.

I have to go milk the cows.

Dites-moi seulement où je dois aller, tirer où ?

Just tell me where I need to go, where to shoot?

— Guerre et Paix (1968)

Je dois aller à Errejón pour quelque temps, au nouveau bureau.

I have to go to Errejón for a while, to the new office.

— Mirage (2018)

Je dois aller en cours.

I have to go to class.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je dois aller à la banque.

I have to go to the bank.

Merci mais je dois aller à l'aéroport.

Thanks, but I have to go to the airport.

— In the Mood for Love (2000)

Je dois aller la prévenir, elle va être folle de joie !

I have to go tell her; she’s going to be overjoyed!

— Devdas (2002)

Je dois aller à un autre rendez-vous ennuyeux, demain.

I have to go to another boring meeting tomorrow.

Je dois aller me battre.

I have to go and fight.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je dois aller quelque part et je ne pense pas pouvoir revenir.

I have to go somewhere and I don't think I can come back.

— Drive (2011)

Je dois aller bosser.

I have to go to work.

Je dois aller à Aix faire un numéro spécial sur F.

I have to go to Aix to put together a special issue on F.

— Caché (2005)

Je dois aller jusqu'à son ranch ?

Do I have to go all the way to his ranch?

— Mulholland Drive (2001)

Je dois aller à lui.

I have to go to him.

— Nosferatu (1922)

Je dois aller là-bas.

I have to go there.

Je dois aller au bureau.

I have to go to the office.

Je dois aller pisser.

I have to go pee.

J'ai l'herbe dans le sac, mais je dois aller pisser.

I've got the weed in the bag, but I have to go take a piss.

— Reservoir Dogs (1992)

Je dois aller aux WC.

I need to go to the toilet.

— Your Name. (2016)

Je dois aller voir Tom.

I have to go see Tom.

Je dois aller chez moi.

I have to go home.

Je dois aller à l'arrière.

I have to go to the back.

— Running Man (2025)

Je dois aller faire quelque chose.

I have to go do something.

Je dois aller à la salle de bain.

I have to go to the bathroom.

Je dois aller lui parler.

I have to go talk to him.

Je dois aller aider ma soeur et faire le marché.

I have to go help my sister and do the grocery shopping.

— Amours chiennes (2000)

Je dois aller à une réunion.

I have to go to a meeting.

Je dois aller me soulager.

I have to go relieve myself.

— Reservoir Dogs (1992)

Je dois aller au petit coin.

I have to go to the bathroom.

Je dois aller travailler et Fabietto doit aller à l'école.

I have to go to work, and Fabietto has to go to school.

— La Main de Dieu (2021)

Non, je dois aller aux toilettes.

No, I need to go to the bathroom.

— Assassination (2015)

Je dois aller à Gwangju.

I have to go to Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

Je dois aller en ville.

I have to go to town.

Je dois aller à la bibliothèque.

I have to go to the library.

Je dois aller la voir.

I have to go see her.

Igor a de la fièvre et je dois aller travailler.

Igor has a fever and I have to go to work.

— Night Watch (2004)

Je dois aller à un déjeuner.

I have to go to lunch.

— Love Actually (2003)

Je dois aller me changer.

I have to go change.

— [REC] (2007)

Je dois aller au loft, à mon labo.

I have to go to the loft, to my lab.

Je dois aller quelque part.

I have to go somewhere.

Merci, mais je dois aller à l'aéroport.

Thanks, but I have to go to the airport.

Je dois aller à Barcelone.

I have to go to Barcelona.

— L'Accusé (2017)

Je dois aller dormir avant minuit.

I have to go to sleep before midnight.

Clara, je dois aller à l'aéroport.

Clara, I have to go to the airport.

— Mirage (2018)

Je dois aller à l'église.

I have to go to church.

Je dois aller la chercher.

I have to go get her.

Chaque fois que je dois aller pisser, je me retiens.

Every time I need to pee, I hold it in.

— Marty Supreme (2025)

Je dois aller à l’hôpital.

I have to go to the hospital.

Je dois aller m'informer.

I need to go find out more.

— La La Land (2016)

Je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.

I don’t see why I have to go to your place at midnight.

Je dois aller au château du comte Orlok !

I must go to Count Orlok's castle!

— Nosferatu (1922)

Je dois aller prendre une douche.

I have to go take a shower.

Je dois aller aux chiottes.

I need to go to the bathroom.

— Die My Love (2025)

Je dois aller voir la princesse.

I have to go see the princess.

— La vie est belle (1997)

Je dois aller creuser pour ce genre de truc.

I need to dig deeper into this kind of thing.

— The Man from Earth (2007)

Je dois aller à l'aéroport.

I have to go to the airport.

Je dois aller gagner ma vie.

I have to go earn a living.

— Carnets de voyage (2004)

Ca me fait plaisir, mais je dois aller réviser.

I'm glad, but I have to go study.

Je dois aller à la salle de bains.

I have to go to the bathroom.

Samedi prochain je dois aller à Paris.

Next Saturday I have to go to Paris.

Je dois aller là où elle est !

I have to go where she is!

— Suzume (2022)

Je dois aller au boulot.

I have to go to work.

Je dois aller.

I have to go.

Je dois aller nourrir les poulets.

I have to go feed the chickens.

Je dois aller au travail.

I have to go to work.

Je dois aller travailler.

I have to go to work.

— Le Frère 2 (2000)

Je dois aller à San Francisco.

I have to go to San Francisco.

Je dois aller faire des courses.

I have to go shopping.

Où est-ce que je dois aller ?

Where do I need to go?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je dois aller à la pharmacie.

I have to go to the pharmacy.

Je dois aller le chercher.

I have to go get him.

Je dois aller à une conférence, monsieur.

I have to go to a conference, sir.

— Oppenheimer (2023)