ils retrouvent

Ils se retrouvent tous les vendredis au même café.

They meet every Friday at the same cafe.

Si les bouchers la retrouvent, ils en feront un festin.

If the butchers find her, they will make a feast of her.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

On verra bien s'ils le retrouvent !

We'll see if they find it again!

— La piel que habito (2011)

Je doute qu'ils la retrouvent jamais.

I doubt they'll ever find her.

— Police Story (1985)

Et s'ils me retrouvent ?

What if they find me?

— La Bande à Baader (2008)

S'ils me retrouvent, je suis mort.

If they find me, I'm dead.

— La Bande à Baader (2008)

Ils se retrouvent devant la gare.

They meet in front of the train station.

Et qui fera quelque chose s'ils le retrouvent ?

And who will do anything if they find him?

Il faut pas qu'ils nous retrouvent.

They mustn't find us.

— Tesis (1996)

Mais s'ils retrouvent Salina, ce sera très ennuyeux.

But if they find Salina, that’ll be very awkward.

— Police Story (1985)