you do know

I mean, you do know about the office in the back.

Je veux dire, vous êtes au courant pour le bureau au fond.

— Eat Drink Man Woman (1994)

So you do know the difference.

Donc, tu connais bien la différence.

— Whiplash (2014)

You do know why you're here today?

Tu sais bien pourquoi tu es là aujourd’hui ?

— System Crasher (2019)

Pooja, you do know why you're here, don't you?

Pooja, tu sais pourquoi tu es là, n’est-ce pas ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Because you do know you're not supposed to be in there without me.

Parce que tu sais bien que tu ne devrais pas y être sans moi.

— TÁR (2022)

You do know exactly what it was.

Vous savez exactement ce que c'était.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

But you do know.

Mais si, tu le sais.

— Ikiru (1952)

You do know that it's expensive.

Tu sais bien que c’est cher.

— Diva (1981)

You do know Tom's lying, don't you?

Tu sais bien que Tom ment, n’est-ce pas ?

You do know what I mean, right?

Vous savez ce que je veux dire, n'est-ce pas ?

— Tumbbad (2018)