patsak

membre d'une caste inférieure

noun Rare #22,605
membre d'une caste inférieure Terme de science-fiction désignant une personne appartenant à une caste méprisée.
EN: He is a patsak.
FR: Il appartient à une caste inférieure.
Declension of patsak
patsakpatsaks

A patsak never cheats on a patsak.

Un patsak ne triche jamais avec un patsak.

— Kin-dza-dza! (1986)

You're a patsak, you're a patsak, and he's a patsak.

Tu es un patsak, tu es un patsak, et lui, c’est un patsak.

— Kin-dza-dza! (1986)

Why patsak?

Pourquoi Patsak ?

— Kin-dza-dza! (1986)

You're a patsak!

Quel crétin !

— Kin-dza-dza! (1986)

And this patsak speaks languages he doesn't know how to continue.

Et ce patsak parle des langues dont il ne sait pas comment poursuivre la pratique.

— Kin-dza-dza! (1986)

Listen, you patsak girl.

Écoute, espèce de fille patsak.

— Kin-dza-dza! (1986)

Khanud is a patsak planet, my dear.

Khanud est une planète patsak, ma chère.

— Kin-dza-dza! (1986)

And your patsak said it cost a whole match.

Et ton patsak a dit que ça a coûté tout un match.

— Kin-dza-dza! (1986)

It's Pezhe with his patsak.

C’est Pezhe avec son patsak.

— Kin-dza-dza! (1986)

Listen, brother, the patsak with a sock is going to come now.

Écoute, mon frère, le Patsak avec la chaussette va arriver maintenant.

— Kin-dza-dza! (1986)

No, you're a patsak, too!

Non, toi aussi, tu es un patsak !

— Kin-dza-dza! (1986)

So the nightingale is a patsak?

Alors, le rossignol est un patsak ?

— Kin-dza-dza! (1986)

So he's a patsak.

Alors, c’est un patsak.

— Kin-dza-dza! (1986)