the sun is

The sun is hiding behind the clouds.

Le soleil se cache derrière les nuages.

The sun is for everyone.

Le soleil est pour tout le monde.

— City of God (2002)

The sun is beating down and there's no shade in sight.

Le soleil tape fort et il n’y a pas un coin d’ombre en vue.

The sun is in the west.

Le soleil est à l’ouest.

— Kin-dza-dza! (1986)

That's where the sun is.

C’est là que se trouve le soleil.

— Society of the Snow (2023)

So, the sun is just shining down on you right now.

Alors, le soleil brille sur vous en ce moment même.

— The Big Sick (2017)

I'll wager the sun is on the rise.

Je parie que le soleil se lève.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

The sun is setting on the horizon.

Le soleil se couche à l'horizon.

The sun is about to set.

Le soleil est sur le point de se coucher.

The sun is reflected in the river's clear water.

Le soleil se reflète dans l’eau limpide de la rivière.