tentura

tenture

noun · singular Rare #31,786
tenture Mot très rare en anglais; surtout dans un contexte historique ou artistique (draperie/tissu décoratif suspendu).
EN: A red tentura covered the wall behind the stage.
FR: Une tenture rouge recouvrait le mur derrière la scène.

First we must know the tentura of Earth.

Il faut d'abord connaître la tentura de la Terre.

— Kin-dza-dza! (1986)

I now know your number in the tentura.

Je connais maintenant votre numéro dans la tentura.

— Kin-dza-dza! (1986)

Earth is in the anti-tentura, my dear.

La Terre se trouve dans l'anti-tentura, mon cher.

— Kin-dza-dza! (1986)

You know the tentura of your planet?

Tu connais la tentura de ta planète ?

— Kin-dza-dza! (1986)

They got the match to buy a gravitsappa, and they know Earth's tentura.

Ils ont convaincu le match d’acheter une gravitsappa, et ils connaissent la tentura de la Terre.

— Kin-dza-dza! (1986)

The tentura?

La tentura ?

— Kin-dza-dza! (1986)