I'm going out

I'm going out with that chick from Kinko's for drinks tonight.

Je vais prendre un verre ce soir avec la nana de chez Kinko’s.

— The Tao of Steve (2000)

I'm going out to look for you now.

Je sors te chercher maintenant.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

So this is how I'm going out, huh, Archie?

Alors c’est comme ça que je vais mourir, hein, Archie ?

— Malcolm X (1992)

I'm going out for a moment.

Je sors un instant.

— Solaris (1972)

I'm going out for a drink.

Je vais sortir boire un verre.

I'm going out.

Je sors.

— The Skin I Live In (2011)

Give me my phone, I'm going out.

Donne-moi mon téléphone, je sors.

— Perfect Strangers (2016)

I'm going out this afternoon.

Je sors cet après-midi.

Mom, I'm going out with my friends.

Maman, je sors avec mes amis.

— City of God (2002)

I'm going out right now.

Je sors tout de suite.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)