Yap.Town

turned off

éteindre

→ turn
phrase Uncommon #15,743
éteindre Forme au passé de « turn off », utilisé pour arrêter un appareil ou une lumière.
EN: She turned off the radio.
FR: Elle a éteint la radio.

Would it be OK if I turned off the lights?

Est-ce que ça vous dérangerait si j’éteignais les lumières ?

The power's been turned off again.

Le courant a encore été coupé.

— Beanpole (2019)

He's turned off his comms.

Il a coupé ses communications.

— Shelter (2026)

She turned off the computer.

Elle a éteint l’ordinateur.

I went downstairs and turned off the light.

Je suis descendu et j’ai éteint la lumière.

Sami turned off his TV.

Sami a éteint sa télévision.

Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.

Papa s’est assuré que toutes les lumières étaient éteintes avant d’aller se coucher.

I turned off the TV.

J’ai éteint la télé.

I'm sure I turned off the gas.

Je suis sûr(e) d’avoir éteint le gaz.

The cell phone was turned off.

Le téléphone portable était éteint.

— The Invisible Guest (2017)

I turned off the tap.

J’ai fermé le robinet.

Someone just turned off the lights.

Quelqu’un vient d’éteindre les lumières.

I turned off the computer.

J’ai éteint l’ordinateur.

He turned off the light and he went to bed.

Il a éteint la lumière et il est allé se coucher.

I'm sure I turned off the lights.

Je suis sûr(e) d’avoir éteint les lumières.

Mom's phone is turned off.

Le téléphone de maman est éteint.

— Train to Busan (2016)

And he's turned off his A-TAKs.

Et il a désactivé ses A-TAK.

— One Battle After Another (2025)

I want it turned off!

Je veux que ce soit éteint !

— The Mermaid (2016)

I turned off the light.

J’ai éteint la lumière.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I turned off my phone.

J’ai éteint mon téléphone.

He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.

Il s’est levé pour vérifier s’il avait éteint la lumière dans la cuisine.