on my face

I have egg on my face.

J'ai fait une gaffe.

I suffered burns on my face and on my hands.

J'ai subi des brûlures au visage et aux mains.

— No (2012)

I tell you, I don't know, how often I fell on my face out there.

Je te le dis, je ne sais pas combien de fois je me suis cassé la figure là-bas.

— A Coffee in Berlin (2012)

Isn't it written on my face?

Ce n’est pas écrit sur mon visage ?

— Piku (2015)

I want to feel this blessed water on my face!

Je veux sentir cette eau bénite sur mon visage !

— Jean de Florette (1986)

The cool air felt wonderful on my face.

L’air frais était délicieux sur mon visage.

I long for the rain on my face.

J'ai tellement envie de sentir la pluie sur mon visage.

— The English Patient (1996)

If you have any problems with me say it on my face.

Si tu as un problème avec moi, dis-le-moi en face.

— Rang De Basanti (2006)

Something on my face?

J'ai quelque chose sur le visage ?

— Suzume (2022)

I dropped my phone on my face.

J’ai fait tomber mon téléphone sur mon visage.