Yap.Town

the number

le numéro

→ the
phrase Common #4,308
le numéro Souvent utilisé pour un numéro de téléphone, un numéro d’identification ou un numéro de référence.
EN: You have to show the number.
FR: Il faut montrer le numéro.

How do I send the number?

Comment puis-je envoyer le numéro ?

— The Secret Agent (2025)

Did you write down the number?

Avez-vous noté le numéro ?

The number's not in my phone, I don't know.

Je n’ai pas le numéro dans mon téléphone, je ne sais pas.

— Perfect Strangers (2016)

That's the number I gave you back at HQ when you asked me about the Rip.

C’est le numéro que je t’ai donné au QG quand tu m’as posé des questions sur le Rip.

— The Rip (2026)

This is the number he called.

C'est le numéro qu'il a appelé.

— Haider (2014)

Do you know the number the girl would dial from here?

Connaissez-vous le numéro que la jeune fille composerait depuis cet endroit ?

— Dil Se.. (1998)

What's the number?

Quel est le numéro ?

— The Man from Nowhere (2010)

The number you called is unavailable, please leave a message after the tone.

Le numéro que vous avez appelé est indisponible ; veuillez laisser un message après le signal sonore.

— Neighboring Sounds (2012)

How did you get the number?

Comment avez-vous obtenu ce numéro ?

— Brother 2 (2000)

Yeah, I saw the number.

Oui, j’ai vu le numéro.

— Mercy (2026)

Demidov gave me the number.

Demidov m'a donné le numéro.

— Brother 2 (2000)

You had the number.

Tu avais le numéro.

— Malcolm X (1992)

Have you learned the number by heart?

Avez-vous appris le nombre par cœur ?

Can you give me the number for Fengjie Antiquities Bureau?

Pourriez-vous me donner le numéro du Bureau des antiquités de Fengjie ?

— Still Life (2006)

Just dial the number.

Composez simplement le numéro.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Give me the number and images.

Donne-moi le numéro et les images.

— Look Who's Back (2015)

This is the number.

C'est le numéro.

— The Rip (2026)

Please check the number and try again.

Veuillez vérifier le numéro et réessayer.

— Solo Mio (2026)

I didn't even save the number.

Je n’ai même pas enregistré le numéro.

— Perfect Strangers (2016)

Ask for the number.

Demandez le numéro.

— PK (2014)

The number you're calling is either switched off.

Le numéro que vous appelez est soit éteint.

— Piku (2015)

Since I found it strange I saved the number.

Comme j'ai trouvé cela étrange, j'ai enregistré le numéro.

— Wild Tales (2014)

I dialled the number.

J’ai composé le numéro.

Please give me the number for Mr Brown.

Veuillez me donner le numéro de Monsieur Brown.

She asked the clerk at the hotel reception to dial the number for her.

Elle a demandé au réceptionniste de l’hôtel de composer le numéro pour elle.

Send me the number, and I will call you.

Envoyez-moi le numéro, et je vous appellerai.

— The Secret Agent (2025)

I don't recognize the number.

Je ne reconnais pas ce numéro.

How did she find out the number?

Comment a-t-elle trouvé ce numéro ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

The number one thing.

La chose numéro un.

— Send Help (2026)

We picked the number at random.

Nous avons choisi le nombre au hasard.

I completely forgot the number.

J’ai complètement oublié le numéro.

So even the number is wrong.

Donc, même le nombre est faux.

— A Taxi Driver (2017)

I don't have the number.

Je n’ai pas le numéro.

The number you've dialled is either switched off or out of coverage area.

Le numéro que vous avez composé est soit éteint, soit hors zone de couverture.

— Piku (2015)

You know the number.

Tu connais le numéro.

— Die Hard (1988)

We don't know the number.

Nous ne connaissons pas le numéro.

— Kin-dza-dza! (1986)

He wrote the number down so he wouldn't forget it.

Il a noté le numéro pour ne pas l’oublier.

I can give you the number.

Je peux vous donner le numéro.

— The Lives of Others (2006)

It's the number from the text.

C’est le numéro du texte.

— Perfect Strangers (2016)

He wrote down the number so that he wouldn't forget it.

Il a noté le numéro pour ne pas l’oublier.

The number value for beauty.

La valeur numérique de la beauté.

— Super 30 (2019)

After I hit the number, that woman was no good to me at all.

Après avoir composé ce numéro, cette femme ne m'a plus été d'aucune utilité.

— Malcolm X (1992)

I rang her, but the number was engaged.

Je l’ai appelée, mais la ligne était occupée.

I don't know the number.

Je ne connais pas le numéro.

— Mercy (2026)

But you have to show the number.

Mais vous devez afficher le numéro.

— Bicycle Thieves (1948)

Sorry, where is that key from, the one with the number?

Excusez-moi, d'où vient cette clé, celle avec le numéro ?

— A Fantastic Woman (2017)