Yap.Town

the number

le numéro

→ the
phrase Common #4,535
le numéro Peut désigner un numéro de téléphone ou un autre numéro associé à une personne ou à un service.
EN: Since I found it strange, I saved the number.
FR: Comme j’ai trouvé cela étrange, j’ai enregistré le numéro.

I didn't even save the number.

Je n’ai même pas enregistré le numéro.

— Perfect Strangers (2016)

Have you learned the number by heart?

Avez-vous appris le nombre par cœur ?

He wrote the number down so he wouldn't forget it.

Il a noté le numéro pour ne pas l’oublier.

She asked the clerk at the hotel reception to dial the number for her.

Elle a demandé au réceptionniste de l’hôtel de composer le numéro pour elle.

The number you called is unavailable, please leave a message after the tone.

Le numéro que vous avez appelé est indisponible ; veuillez laisser un message après le signal sonore.

— Neighboring Sounds (2012)

Do you know the number the girl would dial from here?

Connaissez-vous le numéro que la jeune fille composerait depuis cet endroit ?

— Dil Se.. (1998)

Please give me the number for Mr Brown.

Veuillez me donner le numéro de Monsieur Brown.

I can give you the number.

Je peux vous donner le numéro.

— The Lives of Others (2006)

This is the number he called.

C'est le numéro qu'il a appelé.

— Haider (2014)

Ask for the number.

Demandez le numéro.

— PK (2014)

But you have to show the number.

Mais vous devez afficher le numéro.

— Bicycle Thieves (1948)

So even the number is wrong.

Donc, même le nombre est faux.

— A Taxi Driver (2017)

Demidov gave me the number.

Demidov m'a donné le numéro.

— Brother 2 (2000)

I don't know the number.

Je ne connais pas le numéro.

— Mercy (2026)

What's the number?

Quel est le numéro ?

— The Man from Nowhere (2010)

Send me the number, and I will call you.

Envoyez-moi le numéro, et je vous appellerai.

— The Secret Agent (2025)

I completely forgot the number.

J’ai complètement oublié le numéro.

Can you give me the number for Fengjie Antiquities Bureau?

Pourriez-vous me donner le numéro du Bureau des antiquités de Fengjie ?

— Still Life (2006)

Sorry, where is that key from, the one with the number?

Excusez-moi, d'où vient cette clé, celle avec le numéro ?

— A Fantastic Woman (2017)

Give me the number and images.

Donne-moi le numéro et les images.

— Look Who's Back (2015)

I don't recognize the number.

Je ne reconnais pas ce numéro.

I don't have the number.

Je n’ai pas le numéro.

How do I send the number?

Comment puis-je envoyer le numéro ?

— The Secret Agent (2025)

You know the number.

Tu connais le numéro.

— Die Hard (1988)

The number's not in my phone, I don't know.

Je n’ai pas le numéro dans mon téléphone, je ne sais pas.

— Perfect Strangers (2016)

That's the number I gave you back at HQ when you asked me about the Rip.

C’est le numéro que je t’ai donné au QG quand tu m’as posé des questions sur le Rip.

— The Rip (2026)

You had the number.

Tu avais le numéro.

— Malcolm X (1992)

Please check the number and try again.

Veuillez vérifier le numéro et réessayer.

— Solo Mio (2026)

Since I found it strange I saved the number.

Comme j'ai trouvé cela étrange, j'ai enregistré le numéro.

— Wild Tales (2014)

We don't know the number.

Nous ne connaissons pas le numéro.

— Kin-dza-dza! (1986)

How did she find out the number?

Comment a-t-elle trouvé ce numéro ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

After I hit the number, that woman was no good to me at all.

Après avoir composé ce numéro, cette femme ne m'a plus été d'aucune utilité.

— Malcolm X (1992)

We picked the number at random.

Nous avons choisi le nombre au hasard.

The number value for beauty.

La valeur numérique de la beauté.

— Super 30 (2019)

Kat had worked out the number.

Kat avait calculé le nombre.

Did you write down the number?

Avez-vous noté le numéro ?

Yeah, I saw the number.

Oui, j’ai vu le numéro.

— Mercy (2026)

It's the number from the text.

C’est le numéro du texte.

— Perfect Strangers (2016)

This is the number.

C'est le numéro.

— The Rip (2026)

How did you get the number?

Comment avez-vous obtenu ce numéro ?

— Brother 2 (2000)

I rang her, but the number was engaged.

Je l’ai appelée, mais la ligne était occupée.

The number one thing.

La chose numéro un.

— Send Help (2026)

He wrote down the number so that he wouldn't forget it.

Il a noté le numéro pour ne pas l’oublier.

Just dial the number.

Composez simplement le numéro.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)