bottled

refoulé, gardé pour soi, en bouteille

bottle bouteille + d participe passé
adjective Rare #39,343
refoulé, gardé pour soi S’emploie souvent dans l’expression « bottled up ».
EN: He kept his anger bottled up.
FR: Il a gardé sa colère pour lui.
en bouteille
EN: We bought bottled water.
FR: Nous avons acheté de l’eau en bouteille.

Will you keep it bottled up inside all your life?

Vas-tu garder cela enfoui en toi toute ta vie ?

— Dil Chahta Hai (2001)

He keeps all of his feelings and emotions bottled up inside him.

Il garde tous ses sentiments et ses émotions enfouis en lui.

— Eat Drink Man Woman (1994)

We had bottled porter and sandwiches.

Nous avions de la bière porter en bouteille et des sandwichs.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Did the people express their bottled-up feelings?

Les gens ont-ils exprimé leurs sentiments refoulés ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)