I assure you that

No, but I assure you that my cousin does.

Non, mais je vous assure que ma cousine, elle, le fait.

— Wild Tales (2014)

I assure you that when I woke up, there was no one in the room.

Je vous assure que lorsque je me suis réveillé, il n'y avait personne dans la pièce.

— The Invisible Guest (2017)

And I assure you that I can.

Et je vous assure que je le peux.

— The Invisible Guest (2017)

“I assure you that I am in your hands.”

Je vous assure que je suis entre vos mains.

I assure you that you are confused.

Je vous assure que vous êtes confus.

— The Invisible Guest (2017)

I assure you that I won't be late.

Je vous assure que je ne serai pas en retard.

But I assure you that I will not sit at home waiting.

Mais je vous assure que je ne resterai pas chez moi à attendre.

— The Orphanage (2007)

I assure you that he raises his daughter in the best way possible.

Je vous assure qu'il élève sa fille de la meilleure façon possible.

— Two Is a Family (2016)