Yap.Town

I'm feeling

je me sens

→ i
phrase Uncommon #8,854
je me sens S’emploie généralement avant un adjectif pour parler de son état physique ou émotionnel.
EN: I'm feeling much better today.
FR: Je me sens beaucoup mieux aujourd’hui.

I'm feeling gloomy today.

Je me sens morose aujourd’hui.

I'm feeling fine.

Je me sens bien.

— The Lives of Others (2006)

I'm feeling hungry.

J’ai faim.

I'm feeling pretty Steve today.

Aujourd’hui, je me sens plutôt Steve.

— The Tao of Steve (2000)

Fine, since I'm feeling so ecstatic right now.

D’accord, puisque je suis tellement en extase en ce moment.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I'm feeling weak.

Je me sens faible.

I'm feeling kind of sleepy.

J'ai un peu sommeil.

I'm feeling great!

Je me sens super bien !

— Fallen Angels (1995)

I'm feeling a bit better.

Je me sens un peu mieux.

I'm feeling miserable.

Je me sens malheureux.

— Summertime (1955)

I'm feeling the desire to learn Modern Greek.

J’ai envie d’apprendre le grec moderne.

I'm feeling sad for Tom.

Je suis triste pour Tom.

I'm feeling a bit ill.

Je ne me sens pas très bien.

I'm feeling so much better now.

Je me sens tellement mieux maintenant.

I'm feeling it, bro.

J’aime bien, mec.

— The Big Sick (2017)

"I'm feeling much better."

Je me sens beaucoup mieux.

— Nuremberg (2025)

I'm feeling a bit stiff.

Je me sens un peu raide.

Can't say that I'm feeling much better.

Je ne peux pas dire que je me sente beaucoup mieux.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I must admit, I'm feeling a little bit spoiled.

Je dois l’avouer, je me sens un peu gâté(e).

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I'm feeling a bit tired.

Je me sens un peu fatigué(e).

I'm feeling kind of tired.

Je me sens un peu fatigué(e).

I'm feeling cold.

J’ai froid.

To tell you the truth, I'm feeling lonely.

À vrai dire, je me sens seul(e).

I'm feeling guilty.

Je me sens coupable.

When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.

Quand j’ai le moral à zéro, je parle avec des amis ou je vais me promener.

I'm feeling a lot better.

Je me sens beaucoup mieux.

I'm feeling low.

Je me sens déprimé(e).

I'm feeling really sick.

Je me sens vraiment mal.

I'm feeling a little tired.

Je me sens un peu fatigué(e).

I'm feeling very confident.

Je me sens très confiant.

I'm feeling down.

Je me sens déprimé(e).

I'm feeling confused.

Je me sens perdu(e).

I'm feeling dizzy, please.

J’ai des vertiges, s’il vous plaît.

— Two Is a Family (2016)

But at this moment, I'm feeling such lovely warmth.

Mais en ce moment, je ressens une si agréable chaleur.

— Fallen Angels (1995)

I'm feeling ill.

Je ne me sens pas bien.

I'm feeling pretty confident.

Je me sens plutôt confiant(e).

I'm feeling a little woozy.

Je me sens un peu étourdi(e).

I'm feeling fine now.

Je me sens bien maintenant.

I'm feeling dizzy.

J’ai des vertiges.

I'm feeling much better.

Je me sens beaucoup mieux.

I'm feeling much better today.

Je me sens beaucoup mieux aujourd’hui.

— The Wind Rises (2013)

I'm feeling great.

Je me sens bien.