avant que tu partes
Don't forget to polish your shoes before you go out!
N’oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !
Sign it before you go in and I'll manage the rest, sir.
Signez-le avant d’entrer et je m’occuperai du reste, monsieur.
— Article 15 (2019)
How about some snacks before you go?
Que diriez-vous de quelques en-cas avant de partir ?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Just stack the stones before you go.
Il suffit d'empiler les pierres avant de partir.
— The Boy and the Heron (2023)
You have to eat before you go.
Tu dois manger avant de partir.
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Tu es sûr que tu ne veux pas aller aux toilettes avant de partir ?
Or finish every drop of our soup before you go.
Ou bien, finissez chaque goutte de notre soupe avant de partir.
— Tampopo (1985)
If you drink hot milk before you go to bed, it will help you fall asleep.
Si tu bois du lait chaud avant d’aller te coucher, cela t’aidera à t’endormir.
Before you go out, close the doors.
Avant de sortir, fermez les portes.
Well, I should look at them before you go.
Eh bien, je devrais les regarder avant que tu partes.
— The English Patient (1996)