Yap.Town

un sobre

an envelope

→ uno
phrase Uncommon #12,846
an envelope Here, sobre is a noun meaning “envelope.”
SP: Necesito un sobre para esta carta.
EN: I need an envelope for this letter.

Los documentos están en un sobre azul.

The documents are in a blue envelope.

Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.

I need an envelope, a sheet of paper, and a pencil or a pen.

Si tardas más, ella va a recibir un sobre como ese.

If you take any longer, she's going to get an envelope like that.

— Jugada Maestra (2026)

¿Tendría un papel y un sobre, por favor?

Could I have a piece of paper and an envelope, please?

— Una mujer fantástica (2017)

El cartero dejó un sobre amarillo en el buzón.

The postman left a yellow envelope in the mailbox.

Tengo un sobre que voy a pasar por debajo de la puerta.

I have an envelope that I'm going to slip under the door.

— La Empleada (2025)

Con un sobre podemos soportar la noche.

With one envelope, we can get through the night.

— La sociedad de la nieve (2023)

No había un sobre, ¿no, Coco?

There wasn't an envelope, was there, Coco?

— La sociedad de la nieve (2023)

Sí, si eres un sobre.

Yes, if you're an envelope.

— Locamente millonarios (2018)

Necesito un sobre.

I need an envelope.

Pídele un sobre al capataz.

Ask the foreman for an envelope.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Qué haría si se encuentra un sobre cerrado con un nombre?

What would you do if you found a sealed envelope with a name on it?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Dame un sobre grande para guardar estos papeles importantes.

Give me a large envelope to keep these important papers in.

Después de firmarlo, ponlo en un sobre.

After signing it, put it in an envelope.

Está en un sobre ahí, sobre el mantel.

It's in an envelope there, on the tablecloth.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Tienes un sobre? Necesito enviar estos documentos hoy mismo.

Do you have an envelope? I need to send these documents today.

También había un sobre sellado de David Robertson.

There was also a sealed envelope from David Robertson.

Ya tengo un sobre.

I already have an envelope.

Simon, el notario te entregará un sobre.

Simon, the notary will give you an envelope.

— Incendios (2010)

Guardó el dinero en un sobre blanco y lo escondió en el cajón.

He put the money in a white envelope and hid it in the drawer.

Está en un sobre, en la mesita.

It's in an envelope, on the small table.

— Amigos Intocables (2011)

Venimos de parte de su marido, a buscar un sobre que él nos dejó.

We’ve come on behalf of your husband to pick up an envelope he left for us.

— Nueve reinas (2000)

¿Crees que te darán tu insignia con un sobre lleno de secretos?

Do you think they’ll give you your badge in an envelope full of secrets?

— Máquina de guerra (2026)

Le entregué un sobre.

I handed him an envelope.

Encontramos un sobre en el escritorio del sargento.

We found an envelope on the sergeant's desk.

¿Necesitas un sobre?

Do you need an envelope?

Jeanne, el notario Lebel te entregará un sobre.

Jeanne, the notary Lebel will give you an envelope.

— Incendios (2010)

Bajo el canto de la fuente hay un sobre.

Under the edge of the fountain there is an envelope.

Encontré un sobre misterioso debajo de la puerta esta mañana.

I found a mysterious envelope under the door this morning.

Y ahí me pillé que también había un sobre.

And that's when I realized there was an envelope, too.

— Zeta (2026)

Un sobre y un sello, por favor.

An envelope and a stamp, please.

¿Vio un sobre grande blanco en mi escritorio?

Did you see a large white envelope on my desk?

— Una mujer fantástica (2017)