estas vacaciones

this vacation

→ este

phrase Rare #43,439

this vacation “Vacaciones” is plural in Spanish, even when referring to one vacation period; use “these vacations” when referring to multiple separate vacation periods.

SP: Estas vacaciones vamos a visitar a mis abuelos.

EN: This vacation, we’re going to visit my grandparents.

Estas vacaciones pasaron en un instante.

These holidays passed in an instant.

— El agente secreto (2025)

Así que estas vacaciones serán unas vacaciones sin museos, Jacobo.

So this vacation will be a museum-free vacation, Jacobo.

— Museo (2018)

No es extraño que estas vacaciones sean tan importantes para ti.

It's not surprising that these holidays are so important to you.

— Vida solo hay una (2011)

Estas vacaciones no están siendo divertidas-quizás deberíamos volver a casa.

This vacation isn't fun — maybe we should go home.