hemos pasado por

Mira, hemos pasado por muchas cosas.

Look, we've been through a lot.

— Greenland 2 (2026)

Hemos pasado por todo, es increíble.

We've been through it all, it's incredible.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Porque ya hemos pasado por aquí.

Because we've been here before.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Algunos de nosotros ya hemos pasado por esta situación antes.

Some of us have been through this situation before.

— Turno de noche (2026)

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

We have overlooked many important points.

Ya hemos pasado por esto antes.

We've been through this before.

— Valor sentimental (2025)

Hemos pasado por la muerte y la vida juntos.

We've been through death and life together.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Y hemos pasado por mucho.

And we've been through a lot.

— El paciente inglés (1996)

Hemos pasado por alto este hecho importante.

We have overlooked this important fact.

Todos hemos pasado por eso.

We've all been there.

— The Smashing Machine (2025)