los documentos

¿Usted tiene los documentos?

Do you have the documents?

— El viento que acaricia el prado (2006)

Los documentos estaban en el cajón del escritorio todo este tiempo.

The documents were in the desk drawer all this time.

Aquí están los documentos originales que pediste, directamente desde Auschwitz.

Here are the original documents you requested, straight from Auschwitz.

— Die Fälscher (2007)

Puedo conseguir los documentos, pero tardará unos días.

I can get the documents, but it will take a few days.

— El agente secreto (2025)

Por favor no saque los documentos de esta habitación.

Please don't take the documents out of this room.

Así que seré yo, su abogado Vincent Renzi, quien irá a buscarle los documentos.

So I, his lawyer Vincent Renzi, will be the one to go get the documents for him.

— Anatomía de una Caída (2023)

Que no se te olvide traer los documentos mañana.

Don't forget to bring the documents tomorrow.

Por lo tanto, los documentos que nos trae pertenecen a su archivo.

Therefore, the documents you are bringing us belong to your archive.

— Tres colores: Azul (1993)

Los documentos no mienten.

Documents don’t lie.

— Memorias de un Asesino (2003)

Déjeme ver los documentos.

Let me see the documents.

Esto era un armario para almacenar los documentos de Andrew.

This was a cabinet for storing Andrew's documents.

— La Empleada (2025)

Me robó los documentos.

He stole my documents.

— Ratatouille (2007)

El espía quemó los documentos.

The spy burned the documents.

El cuerpo fue identificado por los documentos que estaban con la víctima.

The body was identified by the documents that were with the victim.

Él tenía acceso a los documentos.

He had access to the documents.

Es necesario que esté presente el abogado para firmar los documentos del contrato.

The lawyer must be present to sign the contract documents.

Los documentos están arriba, pero termina de almorzar primero.

The documents are upstairs, but finish your lunch first.

Su defensa ya ha solicitado los documentos.

His defense has already requested the documents.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Aquí están los documentos.

Here are the documents.

Tom revisó cuidadosamente los documentos.

Tom carefully reviewed the documents.

¿Tiene los documentos?

Do you have the documents?

— Aún estoy aquí (2024)

Él rehusó firmar los documentos.

He refused to sign the documents.

Aquí tienes los documentos que pediste.

Here are the documents you requested.

Fue un descuido de tu parte perder los documentos importantes.

It was careless of you to lose the important documents.

Dígame dónde están los documentos.

Tell me where the documents are.

— La vida de los otros (2006)

Entregue los documentos.

Hand over the documents.

— Летят журавли (1957)

Diles que no podré firmar los documentos.

Tell them I won't be able to sign the documents.

— Despedidas (2008)

¿Puedo ver los documentos del caso?

Can I see the case documents?

— Tres son multitud (1998)

Puedo mostrarte los documentos.

I can show you the documents.

Los documentos se pueden falsificar.

Documents can be forged.

— F1 la película (2025)

Mi misión es fotografiar los documentos.

My mission is to photograph the documents.

Aquí van los documentos.

Here are the documents.

— Voces Inocentes (2005)

Pero en cuanto a los documentos necesarios, trabajas ahí.

But as for the necessary documents, you work there.

Doctor, no tenemos los documentos para la admisión.

Doctor, we don't have the documents for admission.

— Fue solo un accidente (2025)

Los documentos están en un sobre azul.

The documents are in a blue envelope.

Él ni siquiera le echó una ojeada a los documentos.

He didn't even take a look at the documents.