very
Muy, muy caro.
Very, very expensive.
— Incendies (2010)
Ella era una señora muy, muy especial.
She was a very, very special lady.
Muy, muy gracioso.
Very, very funny.
— Un día de furia (1993)
Un peso muy, muy pesado.
A very, very heavy weight.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Alguien muy, muy cercano a usted.
Someone very, very close to you.
— El club de la lucha (1999)
Algo muy, muy malo.
Something very, very bad.
— Return to Silent Hill (2026)
Muy, muy altos.
Very, very tall.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Somos muy, muy importantes para ellos.
We are very, very important to them.
Muy, muy emocionante.
Very, very exciting.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Estas son palabras secretas muy, muy viejas.
These are very, very old secret words.
— El castillo en el cielo (1986)
Estaba muy, muy asustada, así que me quedé paralizada.
I was very, very scared, so I froze.
— Hunting Season (2025)
Era una noche muy, muy caliente.
It was a very, very hot night.
Es muy, muy sencillo.
It’s very, very simple.
Nosotros la estamos pasando muy, muy bien.
We're having a really, really good time.
— La gran belleza (2013)
Sí, esto suena muy, muy bien, ¿no?
Yes, this sounds very, very good, doesn't it?
— Oh Boy (2012)
Todo salió muy, muy mal.
Everything went very, very badly.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Fue un día muy, muy malo.
It was a very, very bad day.
Muy, muy bueno.
Very, very good.
Muy, muy felices.
Very, very happy.
— Fresas salvajes (1957)
Greg y tú son muy, muy cercanos.
Greg and you are very, very close.
— Die My Love (2025)
Esto es un traje muy, muy, muy bonito.
This is a very, very, very beautiful outfit.
— American Gangster (2007)
Entonces, supongo que él debe ser muy, muy bueno.
So, I guess he must be very, very good.
Estoy muy, muy aburrido.
I'm very, very bored.
Señoras y señores, voy a tocar para ustedes una canción muy, muy triste.
Ladies and gentlemen, I am going to play a very, very sad song for you.
— La strada (1954)
Eres una muchacha muy, muy afortunada.
You are a very, very lucky girl.
Vivíamos juntos y éramos muy, muy felices.
We lived together and were very, very happy.
Muy, muy cerca.
Very, very close.
— Burning (2018)
Muy, muy perturbador.
Very, very disturbing.
Un traje muy, muy, muy bonito, ¿eh?
A very, very, very nice suit, huh?
Es muy, muy alta.
She is very, very tall.
— La dolce vita (1960)
Te miré, y vi que también estabas muy, muy conmovido por esta proyección.
I looked at you and saw that you were also very, very moved by this screening.
— Valor sentimental (2025)
Digo, va muy, muy bien.
I mean, it's going really, really well.
— Whiplash (2014)
Y estamos de muy, muy mala leche.
And we're in a really, really bad mood.
Eres muy linda, Orietta, muy, muy, muy linda.
You are very pretty, Orietta, very, very, very pretty.
Muy, muy bien.
— Bullet Train (2022)
Muy, muy enamorado.
Very, very much in love.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Lo estás haciendo muy, muy bien.
You're doing very, very well.
— System crasher (2019)
Es algo que huele muy, muy mal.
It’s something that smells very, very bad.
Seré muy, muy amable contigo.
I will be very, very nice to you.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Y eso se me da muy, muy bien.
And that's something I'm very, very good at.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
En un día muy, muy despejado.
On a very, very clear day.