Yap.Town

la generación

generation

x e n e ɾ a ˈθ j o n
gener generate, produce, create + ación act or process of
noun · feminine Uncommon #11,318
generation Can refer to people born around the same time or to a group of people living in the same period.
SP: Mi generación creció sin teléfonos inteligentes.
EN: My generation grew up without smartphones.
Declension of generación
generacióngeneraciones

Es la generación actual, a la que le falta la voluntad de hacer algo.

It’s the current generation that lacks the will to do anything.

— Rang de Basanti (2006)

Nuestro futuro, el futuro de Alemania, está en manos de su mejor generación.

Our future, Germany’s future, is in the hands of its finest generation.

— Sin novedad en el frente (2022)

Somos de otra generación.

We're from a different generation.

— La historia oficial (1985)

El hombre escribió lo mejor de su generación.

The man wrote the best work of his generation.

— El Campo de los Sueños (1989)

Así es como piensa la nueva generación.

This is how the new generation thinks.

— स्वदेस (2004)

Te presento mi nuevo maquillaje para la generación de MTV.

I present to you my new makeup for the MTV generation.

— Esplendor americano (2003)

Nuestra generación puede soportar esto.

Our generation can handle this.

— Laurence Anyways (2012)

Estoy harto de tu generación.

I'm fed up with your generation.

— Anora (2024)

Es deber de cada generación limpiar su desastre, ¿verdad?

It's each generation's duty to clean up its mess, right?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Para alentar una nueva generación de talento Auxolith.

To inspire a new generation of Auxolith talent.

— Bugonia (2025)

La generación del SMS.

Generating the SMS.

— Rang de Basanti (2006)

Ella fue la mejor artista de su generación.

She was the best artist of her generation.

— Paddington 2 (2017)

Hemos creado una nueva generación de becarios.

We have created a new generation of interns.

— Proyecto: El Internado (2026)

Rachel Kemp es la mejor actriz de su generación.

Rachel Kemp is the best actress of her generation.

— Valor sentimental (2025)

Ayer conocí a uno de los mejores actores de nuestra generación.

Yesterday I met one of the best actors of our generation.

Usted pertenece a la siguiente generación.

You belong to the next generation.

A diferencia de ustedes, esta generación es de nueva generación.

Unlike you, this generation is new generation.

— Proyecto: El Internado (2026)

Critican a la generación anterior.

They criticize the previous generation.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

El peor enemigo de nuestra generación es el tiempo.

The worst enemy of our generation is time.

Sabemos que nadie le hace caso a mi generación.

We know that no one pays attention to my generation.

Hubo menos imbéciles en mi generación.

There were fewer idiots in my generation.

— Брат 2 (2000)

Generación de reconstrucción de escena a partir de datos de trayectoria.

Generating scene reconstruction from trajectory data.

— Sin piedad (2026)

Habla de la primera generación.

He talks about the first generation.

— TRON: Ares (2025)

Mi confianza en la próxima generación crece.

My confidence in the next generation is growing.

Tú eres de la próxima generación.

You are from the next generation.

La próxima generación jamás conocerá el racismo.

The next generation will never know racism.

Toda la gente de mi generación piensa igual sobre esto.

Everyone in my generation feels the same way about this.

La que es de otra generación es Alicia, me parece.

I think Alicia is the one from another generation.

— La historia oficial (1985)

Nueva generación.

New generation.

— El Canto del Lobo (2019)

El condón es el zapato de cristal de nuestra generación.

The condom is the glass slipper of our generation.

— El Club de la Pelea (1999)

Fuiste uno de los primeros de la generación Eco.

You were one of the first of the Eco generation.

Eres de otra generación.

You're from another generation.

— El Huésped (2006)

Nuestra generación no tiene una meta común que nos una.

Our generation does not have a common goal that unites us.

— La ola (2008)

Sr. Ensslin, su hija quería mandarle un mensaje a su generación con sus actos?

Mr. Ensslin, did your daughter want to send a message to her generation through her actions?

— Brigadas rojas (2008)

Ellos no tienen nada en común con la generación antigua.

They have nothing in common with the older generation.

Esta generación de jóvenes me horroriza.

This generation of young people horrifies me.

— La grande bellezza (2013)

Han destruido esta generación.

They have destroyed this generation.

— PK (2014)