Yap.Town

mi nueva

my new

→ mi
phrase Uncommon #23,314
my new Used before a feminine singular noun; the noun may be omitted when clear from context.
SP: Esta es mi nueva casa.
EN: This is my new house.

Mi nueva composición.

My new composition.

— Amarcord (1973)

Quizá mi nueva propiedad tuviera una extra en algún rincón entre los escombros.

Maybe my new property had an extra one somewhere among the rubble.

Hoy conocí a mi nueva profesora de filosofía.

Today I met my new philosophy teacher.

Creo que es mi nueva canción favorita.

I think it's my new favorite song.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Con ella escribiré mi nueva obra.

With her I will write my new work.

— La vida de los otros (2006)

Quería que Tom tuviera una copia de mi nueva novela.

I wanted Tom to have a copy of my new novel.

Vivir sin cigarrillos; esa era mi nueva meta.

Living without cigarettes; that was my new goal.

Ahora eres la señora del palacio, la madre de mis hijos y mi nueva esposa.

You are now the mistress of the palace, the mother of my children, and my new wife.

— Devdas (2002)

Mi nueva lámpara antigua.

My new antique lamp.

— Buenos Muchachos (1990)

Estoy contento con mi nueva chaqueta.

I’m happy with my new jacket.

Es mi nueva criada.

She's my new maid.

— La doncella (2016)

Y eso la convierte en mi nueva mejor amiga.

And that makes her my new best friend.

— Titanic (1997)

¿Qué tal por mi nueva novia?

What do you think of my new girlfriend?

— Anora (2024)

Mi nueva novia es china.

My new girlfriend is Chinese.

Estoy haciendo pruebas con mi nueva cámara de fotos.

I'm testing my new camera.

Lo puse a cargo de supervisar a los obreros en mi nueva propiedad.

I put him in charge of supervising the workers at my new property.

Mi nueva vecina Claudia y su hija Débora.

My new neighbor Claudia and her daughter Débora.

— El agente secreto (2025)