Yap.Town

una estrella fugaz

shooting star

→ uno
phrase Rare #38,000
shooting star A bright streak of light in the night sky caused by a meteoroid burning up in the atmosphere.
SP: Anoche vimos una estrella fugaz durante la lluvia de meteoros.
EN: Last night we saw a shooting star during the meteor shower.

Una vez vi una estrella fugaz.

I once saw a shooting star.

Atrapa una estrella fugaz y métela en el bolsillo.

Catch a shooting star and put it in your pocket.

— Love Actually (2003)

Acabo de ver una estrella fugaz.

I just saw a shooting star.

Una estrella fugaz atravesó el cielo.

A shooting star streaked across the sky.

Toma una estrella fugaz y ponla en tu bolsillo.

Take a shooting star and put it in your pocket.

La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.

The tradition of making a wish when seeing a shooting star is very old.