Yap.Town

la manera

the way

→ el
phrase Common #5,374
the way Often refers to a way of doing or saying something.
SP: Encontraremos la manera de hacerlo.
EN: We'll find a way to do it.

Volar es la manera más rápida de viajar.

Flying is the fastest way to travel.

No es la manera.

That's not the way.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.

You abandoned us in the most shameful way.

¿No te gusta la manera en la que te hablo?

Don't you like the way I talk to you?

— Akira (1988)

Encontrará la manera.

He'll find a way.

— Wicked (2024)

Me estaba enseñando la manera adecuada de comerlos.

He was showing me the proper way to eat them.

— タンポポ (1985)

La manera perfecta de dar sobornos.

The perfect way to give bribes.

Encontraré la manera.

I'll find a way.

Esta no es la manera.

This isn’t the way.

— Chicago (2002)

Hermano, para hablar con una chica, no deberías buscar la manera.

Bro, you shouldn't be looking for a way to talk to a girl.

— RRR (2022)

Lo hice a la manera antigua.

I did it the old-fashioned way.

Pero no de la manera que piensas.

But not in the way you think.

Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.

They abandoned us in the most shameful way.

Es la manera más auténtica de hablar con las fuerzas vivas.

It’s the most authentic way to connect with the movers and shakers.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Hágalo de la manera que prefiera.

Do it the way you prefer.

Buscaré la manera.

I'll find a way.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Sully lo hizo de la manera difícil?

Did Sully do it the hard way?

— Avatar: El camino del agua (2022)

El ascensor es la manera más eficiente de moverse.

The elevator is the most efficient way to get around.

Exactamente de la manera que te gusta, ¿eh?

Exactly the way you like it, huh?

— Mother Night (1996)

¡Hasta que encontremos la manera, nadie se va a casa!

No one’s going home until we find a way!

— Ne Zha (2019)

Siempre encuentra la manera.

He always finds a way.

Quiero decir, la manera como le habló a ellos policías y todo eso.

I mean, the way he spoke to the police and all that.

— Malcolm X (1992)

Pero no encuentro la manera.

But I can't find a way.

— RRR (2022)

Supongo que tendremos que hacerlo de la manera más difícil.

I guess we'll have to do it the hard way.

— Ne Zha (2019)