in many ways
Este libro es único en muchos sentidos.
This book is unique in many ways.
En muchos sentidos, el trabajo de un crítico es fácil.
In many ways, the job of a critic is easy.
— Ratatouille (2007)
En muchos sentidos.
In many ways.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
A veces extraño mi antigua vida, aunque sé que esta nueva etapa es mejor en muchos sentidos.
Sometimes I miss my old life, although I know this new stage is better in many ways.