Yap.Town

la conoce

knows her

→ la
phrase Uncommon #15,927
knows her “La” can refer to a feminine person or thing, so the phrase can also mean “knows it.”
SP: Mi hermana la conoce muy bien.
EN: My sister knows her very well.

Tom la conoce.

Tom knows her.

Por otro lado, ya la conoce.

On the other hand, he already knows her.

— Paris, je t'aime (2006)

Mary la conoce.

Mary knows her.

No quiero que vaya solo a esa parte de la ciudad porque no la conoce bien de noche.

I don't want him to go to that part of the city alone because he doesn't know it well at night.

Usted ya la conoce.

You already know her.

— Toni Erdmann (2016)

La conoce?

Do you know her?

— La dolce vita (1960)

Sami no la conoce en realidad.

Sami doesn’t actually know her.

¿Por qué no la conoce?

Why doesn't he know her?

— Lazzaro felice (2018)

No la conoce.

He doesn't know her.

— State and Main (2000)

Él no la conoce.

He doesn't know her.

Pero claro, usted no la conoce.

But of course, you don't know her.

— Roma città aperta (1945)

¿De dónde la conoce?

How do you know her?

— Crímenes de familia (2020)

Usted no la conoce, ¿verdad?

You don't know her, do you?

¿Cómo la conoce?

How do you know her?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tengo un amigo que la conoce.

I have a friend who knows her.

Nadie la conoce.

Nobody knows her.

Usted la conoce.

You know her.

Sami no la conoce realmente.

Sami doesn't really know her.

Es una canción tan antigua que todo el mundo la conoce.

It's such an old song that everyone knows it.

Si no la conoce antes de ir, le da algo.

If he doesn’t meet her before going, he’ll have a fit.

— Jaula (2022)

Así la conoce un poco más.

That way he gets to know her a little better.

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Hace mucho que la conoce?

Have you known her for long?

— Roma città aperta (1945)

Usted no la conoce.

You don't know her.

Creo que usted la conoce.

I think you know her.

Es de China, nadie la conoce, ni tiene familia.

She is from China; no one knows her, and she has no family.

— El imperio de las sombras (2016)