estaba contenta

was happy

→ estar
phrase Rare #29,377
was happy The feminine form of “contenta” agrees with a feminine subject; “estaba contento” is used with a masculine subject.
SP: María estaba contenta con su nuevo trabajo.
EN: María was happy with her new job.

Katie estaba contenta.

Katie was happy.

— Mystic River (2003)

Sin embargo, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo.

However, she loved children and was happy with her job.

¿Ella estaba contenta no es así?

She was happy, wasn’t she?

— Good bye, Lenin! (2003)

La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.

People were happy about the astronauts' safe return.

Ella estaba contenta con su nuevo vestido.

She was happy with her new dress.

Cuando se fue, ¿estaba contenta?

When she left, was she happy?

— Cuentos de Tokio (1953)

Meg estaba contenta de volver a ver a Tom.

Meg was happy to see Tom again.

Ella estaba contenta con su vida.

She was happy with her life.

Su madre estaba contenta con las notas del colegio.

His mother was happy with his school grades.

Estaba contenta de permanecer a tu lado.

I was happy to stay by your side.

— The Dreadful (2026)

Tan pronto estaba contenta como triste.

She was sometimes happy, sometimes sad.

Estaba contenta, así que invité a los cinco a cenar.

I was happy, so I invited all five of them to dinner.

En todo caso, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo.

In any case, she loved children and was happy with her job.