de búsqueda

search

→ de
phrase Rare #28,502
search Usually follows a noun to describe something related to searching, as in “search team.” In phrases like “meses de búsqueda,” it means “months of searching.”
SP: El equipo de búsqueda salió esta mañana.
EN: The search team left this morning.

Tenemos una orden de búsqueda.

We have a search warrant.

Primer día de la partida de búsqueda para Sam Shakusky.

First day of the search party for Sam Shakusky.

— Moonrise Kingdom (2012)

El equipo de búsqueda estará listo pronto.

The search team will be ready soon.

El servidor y la función de búsqueda están disponibles para usted.

The server and search function are available to you.

— Sin piedad (2026)

La función de búsqueda no funciona.

The search function isn't working.

Gracias por la ayuda, pero tenemos que dividirnos en grupos de búsqueda.

Thanks for the help, but we need to split into search groups.

— Mi vecino Totoro (1988)

Soy el coordinador del escuadrón de búsqueda y rescate.

I am the coordinator of the search and rescue squad.

— Sin amor (2017)

¿O hay otra partida de búsqueda?

Or is there another search game?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¡Equipo de búsqueda especial a HQ!

Special search team to HQ!

— Akira (1988)

Sí, él participó en la expedición de búsqueda de Fechner.

Yes, he took part in the search expedition for Fechner.

— Solaris (1972)

La función de búsqueda tiene muy pocas opciones.

The search function has very few options.

Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.

After months of searching, Mary has bought herself a new dress.

El equipo de búsqueda no ha terminado todavía.

The search team hasn't finished yet.

— Moonrise Kingdom (2012)