shell, clamshell
El prolongado salto de la concha a la tumba.
The prolonged leap from the shell to the grave.
— Leviatán (2014)
Cuando escuche la concha, vendré de hasta aquí.
When I hear the shell, I will come from here.
— Ne Zha (2019)
Tom cambió su teléfono inteligente por un móvil de concha barato.
Tom traded his smartphone for a cheap clamshell phone.
La concha de un caracol tiene forma de espiral.
A snail’s shell is spiral-shaped.
This is my shell.