del nuevo

of the new

→ del
phrase Uncommon #21,806
of the new Del is the contraction of de + el, meaning “of the” here. Nuevo agrees with the masculine noun that follows.
SP: Hablamos del nuevo restaurante.
EN: We talked about the new restaurant.

La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.

The company advertised the new product extensively on radio and television.

Todos están a favor del nuevo proyecto.

Everyone is in favor of the new project.

¿Qué piensas del nuevo profesor?

What do you think of the new teacher?

Ahora me complace hablarles del nuevo Gran Cañón.

Now I'm pleased to tell you about the new Grand Canyon.

Silvana, ¿qué sabes del nuevo novio de Luisella?

Silvana, what do you know about Luisella's new boyfriend?

— Fue la mano de Dios (2021)

Nadie sabe del nuevo ingrediente.

No one knows about the new ingredient.

— La maldición de la flor dorada (2006)

A Tom le encantaba el color del nuevo vestido de Mary.

Tom loved the color of Mary's new dress.

El sueño la salvó de la mudanza del nuevo novio de Ariane.

The dream saved her from Ariane's new boyfriend moving in.

— Good bye, Lenin! (2003)

No te preocupes del nuevo programa.

Don't worry about the new program.

— Caché (Escondido) (2005)

¿Qué opinas del nuevo?

What do you think of the new guy?

— Delicatessen (1991)

Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

Many questions arose about the quality of the new product.

Yo soy el dios del nuevo mundo.

I am the god of the new world.

No hablaron del nuevo trasero de mi hermana.

They didn't talk about my sister's new butt.

— Sin conexión (2025)

¿Qué opinas del nuevo profesor?

What do you think of the new teacher?