de blanco

in white

→ de
phrase Uncommon #23,959
in white Used for someone dressed in white or for something painted white; with a noun omitted, it can mean “the one in white.”
SP: Mañana iremos todos vestidos de blanco.
EN: Tomorrow we’ll all go dressed in white.

Pero en el sueño, él estaba vestido de blanco.

But in the dream, he was dressed in white.

Pintada de blanco, esta casa se ve más grande.

Painted white, this house looks bigger.

Ella pintó las paredes de blanco.

She painted the walls white.

Va vestido completamente de blanco.

He is dressed entirely in white.

— Marty Supreme (2025)

Si la pintamos de blanco, la habitación se volverá más luminosa.

If we paint it white, the room will become brighter.

Dígame, esa mujer ¿vestía de blanco?

Tell me, was that woman wearing white?

— El Extraño (2016)

Ella pintó los muros de blanco.

She painted the walls white.

Tom pintó la cerca de blanco.

Tom painted the fence white.

Hacerlo agradable, organizado, limpio y pintarlo de blanco.

Make it pleasant, organized, clean and paint it white.

— El maquinista (2004)

La fachada de la casa está pintada de blanco.

The facade of the house is painted white.

La casa está pintada de blanco.

The house is painted white.

Recuérdalo, la de blanco es mía.

Remember, the one in white is mine.

— El arca rusa (2002)

Una enfermera se viste de blanco.

A nurse dresses in white.

Papá pintó las paredes de blanco.

Dad painted the walls white.

Pinto la pared sólo de blanco.

I only paint the wall white.