una maestra

a teacher

→ uno
phrase Rare #36,891
a teacher Usually refers to a female teacher; it can also mean a woman who is highly skilled or accomplished in a field.
SP: Mi hermana es una maestra de música.
EN: My sister is a music teacher.

Es una maestra que explica todo.

She is a teacher who explains everything.

¿Hay alguien aquí que necesite una maestra?

Is there anyone here who needs a teacher?

— ¡Que te den profe! (2013)

Tenemos la oportunidad de conocer a una maestra del cine.

We have the opportunity to meet a master of cinema.

— El síndrome asténico (1989)

Ahora le ha dado por una maestra de canto.

Now he's taken a fancy to a singing teacher.

— El médico de Budapest (2020)

Es una maestra de aquella escuela.

She is a teacher at that school.

Eres una maestra.

You are a teacher.

— Mother (2009)

Me siento como una maestra-chef.

I feel like a master chef.

— Tampopo (1985)

Ella era una maestra.

She was a teacher.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Parece una maestra, como Dora.

She looks like a teacher, like Dora.

— Estación central de Brasil (1998)