el corredor

hallway, corridor, runner

k o r e ˈd o ɾ

corr run + edor agent or instrument; “one that does”

noun · masculine Uncommon #19,510

hallway, corridor

SP: El corredor es muy largo y oscuro.

EN: The hallway is very long and dark.

runner

SP: El corredor ganó la carrera.

EN: The runner won the race.

Declension of corredor

corredorcorredores

Pero si quieres, puedo presentarte a un gran corredor.

But if you want, I can introduce you to a great runner.

— Aún estoy aquí (2024)

Ben Richards es tu último corredor.

Ben Richards is your last runner.

— The Running Man (2025)

Él es tu corredor final.

He is your final runner.

— The Running Man (2025)

Si un corredor obtiene buenas calificaciones, lo dejan correr.

If a runner gets good grades, they let him run.

— The Running Man (2025)

Estoy demasiado viejo, cansado y hambriento para perseguir a un corredor.

I'm too old, tired, and hungry to chase a runner.

— El quinto elemento (1997)

Este corredor se esconde.

This corridor is hiding.

— The Running Man (2025)

Corredor de armas a la derecha.

Weapons corridor on the right.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tom es el mejor corredor.

Tom is the best runner.

No hay salida para este corredor.

There is no way out for this runner.

— The Running Man (2025)

Parezco un corredor de apuestas.

I look like a bookmaker.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Luego un corredor, más angosto y angosto.

Then a corridor, narrower and narrower.

— Такси-блюз (1990)

Los maestros, diríjanse al corredor del segundo piso.

Teachers, please proceed to the second-floor corridor.

Bueno, debes de ser un buen corredor.

Well, you must be a good runner.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Matemáticas es al fondo del corredor.

Math is at the end of the hall.

Su habitación está al final del corredor.

His room is at the end of the corridor.

Nuestro primer corredor proviene de aquí en Co-Op City.

Our first broker comes from here in Co-Op City.

— The Running Man (2025)

Sounds similar to

comedor k o m e ˈd o ɾ