hablar con ella

talk to her

→ hablar

phrase Common #3,152

talk to her Used when referring to speaking or having a conversation with a female person. The pronoun “ella” means “her.”

SP: Necesito hablar con ella sobre el problema.

EN: I need to talk to her about the problem.

No, desgraciadamente, no me dejó hablar con ella.

No, unfortunately, she wouldn't let me talk to her.

— Psicosis (1960)

Oye Jose, para hablar con ella lo que tienes que hacer es irte a casa.

Hey Jose, to talk to her, what you need to do is go home.

— Los lunes al sol (2002)

Iré a hablar con ella.

I'll go talk to her.

Me puedo imaginar por qué no quieres hablar con ella.

I can imagine why you don’t want to talk to her.

Tengo miedo de hablar con ella.

I'm afraid to talk to her.

Evito hablar con ella.

I avoid talking to her.

Está bien, puedes hablar con ella.

Okay, you can talk to her.

— Train to Busan (2016)

He tratado de hablar con ella.

I've tried to talk to her.

Déjeme hablar con ella.

Let me talk to her.

Debes hablar con ella en persona.

You need to talk to her in person.

Deberías hablar con ella, Leo.

You should talk to her, Leo.

— A primera vista (2014)

Ve a hablar con ella.

Go talk to her.

No quiero hablar con ella.

I don't want to talk to her.

— Fresas salvajes (1957)

Estoy tratando de hablar con ella.

I'm trying to talk to her.

Podría hablar con ella.

I could speak with her.

— Delicatessen (1991)

Creo que deberías hablar con ella.

I think you should talk to her.

No tengas miedo de hablar con ella.

Don't be afraid to talk to her.

Déjame ir a hablar con ella, pero luego no te vayas sin encontrarme.

Let me go talk to her, but then don't leave without meeting me.

— Marty Supreme (2025)

Juré nunca más hablar con ella.

I swore I would never speak to her again.

Estoy harto de hablar con ella.

I'm fed up with talking to her.

Sólo quiero hablar con ella.

I just want to talk to her.

Tuviste la oportunidad de hablar con ella, Chris.

You had the opportunity to speak with her, Chris.

— Sin piedad (2026)

Nunca volví a hablar con ella.

I never spoke to her again.

Él mismo no quiso hablar con ella.

He himself did not want to talk to her.

Voy a ir a hablar con ella.

I'm going to go talk to her.

Pero he oído mil veces a tu tía hablar con ella.

But I've heard your aunt talk to her a thousand times.

— Volver (2006)

Tengo que ir a hablar con ella.

I have to go talk to her.

Vamos a hablar con ella.

Let's talk to her.

De acuerdo, pero ¿puedo hablar con ella?

Okay, but can I talk to her?

— Marty Supreme (2025)

Pensé que era muy guapa y me decidí hablar con ella.

I thought she was very beautiful and decided to speak to her.

— Audition (2000)

Vamos a ir a hablar con ella.

Let's go talk to her.

No puedo hablar con ella.

I can't talk to her.

Juré que jamás volvería a hablar con ella.

I swore I would never speak to her again.

Deberías hablar con ella y decirle cómo te sientes.

You should talk to her and tell her how you feel.

Amo hablar con ella.

I love talking to her.

Nunca me he atrevido a hablar con ella.

I've never dared to talk to her.

Fui directamente a su oficina para hablar con ella cara a cara sobre el problema.

I went directly to her office to talk to her face-to-face about the problem.

Vaya a hablar con ella.

Go talk to her.

No voy a hablar con ella.

I'm not going to talk to her.

— Intocable (2011)

Todavía no he podido hablar con ella.

I still haven't been able to talk to her.

Tendremos que hablar con ella.

We'll have to talk to her.

— Mystic River (2003)

Hace un mes que no logro hablar con ella.

I haven't been able to speak to her for a month.

— Burning (2018)

Sólo quería hablar con ella.

I just wanted to talk to her.

Alguien tiene que hablar con ella.

Someone needs to talk to her.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Puedes hablar con ella.

You can talk to her.

— Dil se.. (1998)

Deberías hablar con ella.

You should talk to her.

Sólo quiero hablar con ella cara a cara.

I just want to speak with her face-to-face.

— Audition (2000)

Quisiera tener más tiempo para hablar con ella.

I wish I had more time to talk to her.

Si ya no puedo hablar con ella, Jan.

If I can’t talk to her anymore, Jan.

— El tambor de hojalata (1979)

Será mejor que vaya a hablar con ella.

I'd better go talk to her.

Tienes que hablar con ella.

You have to talk to her.

Nosotros solo necesitamos hablar con ella.

We just need to talk to her.

Voy a tratar de hablar con ella.

I'm going to try to talk to her.

— La cinta blanca (2009)