un lugar mejor

a better place

→ uno
phrase Rare #44,751
a better place In “estar en un lugar mejor,” it can be a gentle way of saying that someone who has died is in a better place.
SP: Queremos construir un lugar mejor para todos.
EN: We want to build a better place for everyone.

Ahora está en un lugar mejor.

He's in a better place now.

Compañero Capitán, así y todo, no hay un lugar mejor que este.

Fellow Captain, even so, there is no better place than this.

— La infancia de Iván (1962)

La oportunidad de construir un lugar mejor.

The opportunity to build a better place.

— Greenland 2 (2026)

Al menos, ahora está en un lugar mejor.

At least he's in a better place now.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Un día haremos del mundo un lugar mejor.

One day we will make the world a better place.

Si encontramos un lugar mejor, podría llegar a ver las montañas.

If we find a better place, I might be able to see the mountains.

— La canción del mar (2014)