I would like to have
Me gustaría tener un cuchillo.
I would like to have a knife.
Me gustaría tener unas palabras con Tom acerca de Mary.
I’d like to have a word with Tom about Mary.
I would like to have a cat.
Me gustaría tener un helicóptero esperando a Haneda Oriental.
I'd like to have a helicopter waiting for Haneda Oriental.
— Akira (1988)
Me gustaría tener un cuarto con buenas vistas.
I’d like to have a room with a nice view.
Me gustaría tener novia antes de Navidad.
I’d like to have a girlfriend before Christmas.