el homenaje

tribute, homage

o m e ˈn a x e
noun · masculine Rare #35,380
tribute, homage A public expression of respect or admiration.
SP: El concierto fue un homenaje a la cantante.
EN: The concert was a tribute to the singer.

El homenaje al Soldado Desconocido es acompañado con un solemne ritual.

The tribute to the Unknown Soldier is accompanied by a solemn ritual.

— Una jornada particular (1977)

Como un homenaje de mi infinita admiración.

As a tribute of my infinite admiration.

— La dolce vita (1960)

Esta exposición fotográfica rinde homenaje a los mejores futbolistas de Argelia.

This photography exhibition pays tribute to Algeria’s greatest footballers.

¡Esta es la oportunidad de rendir homenaje a su patria!

This is your chance to pay tribute to your homeland!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Esto es un pequeño homenaje a todos mis profesores.

This is a small tribute to all my teachers.

Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente.

Yesterday a discreet tribute was held for the victims of the accident.

Este es el homenaje más raro del mundo.

This is the strangest tribute in the world.

Ah, me hicieron una especie de homenaje los periodistas mexicanos.

Oh, the Mexican journalists gave me a kind of tribute.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Recuerda el homenaje de Mallarmé a la página en blanco?

Do you remember Mallarmé’s tribute to the blank page?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Me rindieron homenaje el día de mi cumpleaños.

They paid tribute to me on my birthday.