to work with you
Hoy no voy a trabajar contigo.
Today I’m not going to work with you.
Estoy encantada de trabajar contigo.
I'm delighted to work with you.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
It was good working with you.
Era un gran privilegio trabajar contigo.
It was a great privilege to work with you.
No puedo trabajar contigo ahí parado.
I can't work with you standing there.
Estoy deseando volver a trabajar contigo.
I’m looking forward to working with you again.
¿Puedo venir a trabajar contigo mañana?
Can I come to work with you tomorrow?
— Atrápame si puedes (2002)
Me atrae la oportunidad de trabajar contigo.
I am attracted by the opportunity to work with you.
Todo lo que sé es que él ya no quiere trabajar contigo.
All I know is that he no longer wants to work with you.