te pido disculpas

Te pido disculpas por no haberte escrito antes.

I apologize for not writing to you sooner.

Te pido disculpas, Ron.

I apologize, Ron.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Al contrario, yo te pido disculpas.

On the contrary, I apologize to you.

— Comer, beber, amar (1994)

Te pido disculpas por lo que no hice.

I apologize for what I didn't do.

Te pido disculpas.

I apologize.

— Algunos hombres buenos (1992)

Bueno, en todo caso te pido disculpas.

Well, in any case, I apologize.

— Una mujer fantástica (2017)

Si fui injusto contigo en algún momento, te pido disculpas con toda sinceridad.

If I was unfair to you at any time, I sincerely apologize.

Te pido disculpas, Harry.

I apologize, Harry.

— El hombre de la Tierra (2007)

Te pido disculpas por eso.

I apologize for that.

Te pido disculpas, afortunado favorito de la reina.

I apologize, lucky favorite of the queen.