cuento de hadas

fairy tale

→ cuento
phrase Uncommon #15,589
fairy tale Can also be used figuratively to describe something unrealistically perfect or idealized.
SP: Mi abuela me leía un cuento de hadas antes de dormir.
EN: My grandmother used to read me a fairy tale before bed.

Nuestra vida será el cuento de hadas perfecto.

Our life will be the perfect fairy tale.

— बर्फी! (2012)

Se acabó el cuento de hadas.

The fairy tale is over.

Tuvieron una boda de cuento de hadas.

They had a fairytale wedding.

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.

The author translated the fairy tale into our native language.

Mary es una princesa de cuento de hadas.

Mary is a fairytale princess.

Cuento de hadas.

Fairy tale.

Las madres de la Unión Soviética asustan a sus hijos con cierto cuento de hadas.

Mothers in the Soviet Union scare their children with a certain fairy tale.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)