Yap.Town

no es solo

is not just

→ no
phrase Uncommon #16,061
is not just Used to say that something is more than the one thing mentioned. It is often followed by también or sino también to introduce an additional thing.
SP: No es solo una buena cantante, también es una excelente compositora.
EN: She is not just a good singer; she is also an excellent songwriter.

No es solo eso.

It's not just that.

— Los pecadores (2025)

No es solo… como, tocarlo fuerte.

It's not just... like, touching it hard.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Colombia no es solo cocaína.

Colombia is not just cocaine.

No es solo por los exámenes.

It's not just because of the exams.

— La sociedad de la nieve (2023)

El loto no es solo una flor, sino también una fruta.

The lotus is not only a flower, but also a fruit.

Lo que hace no es solo un trabajo.

What he does is not just a job.

— RRR (2022)

El bien no es solo la ausencia del mal.

Goodness is not merely the absence of evil.

No es solo una teoría.

It's not just a theory.

Llorar no es solo de chicas.

Crying isn't just for girls.

El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.

Love is not just a feeling, it is also an art.

Mary no es solo mona, es una auténtica belleza.

Mary isn’t just cute; she’s absolutely gorgeous.

No es solo ilegal, pero también peligroso.

It’s not only illegal, but dangerous as well.

No es solo una planta.

It’s not just a plant.

— The Smashing Machine (2025)

Y te dijo que tu amistad no es solo amistad, es amor.

And he told you that your friendship is not just friendship, it's love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El amor no es solo recibir, Dev.

Love isn't just about receiving, Dev.

— Devdas (2002)

Mi idioma favorito no es solo un sueño.

My favorite language isn't just a dream.