Yap.Town

entre todos

all together

→ entre
phrase Rare #26,696
all together Used when several people do something together or share something among the whole group.
SP: Entre todos limpiamos la casa en una hora.
EN: All together, we cleaned the house in an hour.

Seres inmortales, los más sabios y hermosos de entre todos.

Immortal beings, the wisest and most beautiful of all.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Incluso una hoja de papel se levanta mejor entre todos.

Even a sheet of paper is easier to lift when everyone helps.

— No hay otra opción (2025)

Tú sabes que aquí nos cuidamos entre todos.

You know that here we take care of each other.

Pero el siguiente cuarto es mi favorito entre todos.

But the next room is my favorite of them all.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Dividimos la cuenta entre todos para que fuera más justo.

We divided the bill among everyone to make it fairer.

Lo estamos cuidando entre todos.

We are all looking after it together.

— Los lunes al sol (2002)

Podemos preparar la comida entre todos para que sea más rápido.

We can all prepare the food together to make it faster.