el episodio

episode, instalment, incident, event

e p i ˈs o d j o
noun · masculine Rare #32,039
episode, instalment In Spain, «episodio» is used for an episode of a TV series, podcast, or similar programme.
SP: ¿Has visto el último episodio de la serie?
EN: Have you seen the latest episode of the series?
incident, event Can refer to a particular event or experience, especially one that affects someone.
SP: Fue un episodio muy difícil para toda la familia.
EN: It was a very difficult episode for the whole family.
Declension of episodio
episodioepisodios

No hay ningún episodio en japonés.

There isn’t a single episode in Japanese.

— Bullet Train (2022)

A continuación, escenas de nuestro próximo episodio.

Below are scenes from our next episode.

Creo que este será nuestro mejor episodio.

I think this will be our best episode yet.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Podría describir el episodio en detalle?

Could you describe the episode in detail?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Ha tenido algún episodio violento?

Has he had any violent episodes?

— Lars y una chica de verdad (2007)

El episodio acaba de empezar.

The episode has just begun.

Hicimos un episodio completo sobre eso en el podcast.

We did a whole episode about that on the podcast.

— Zootrópolis 2 (2025)

A continuación escenas del próximo episodio.

Below are scenes from the next episode.

El episodio le afectó tanto que dejó de crecer físicamente.

The episode affected him so much that he stopped growing physically.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Próximo episodio ¿Recuerdas mi petición?

Next episode: Do you remember my request?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada?

What's your favorite episode of the second season?