ele procura

Então por que Fang ainda procura por você em todos os lugares?

So why does Fang still look for you everywhere?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Procura não perdê-lo de novo.

Try not to lose him again.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Todas as unidades, procura-se um homem branco por agressão a um policial.

All units are searching for a white male for assaulting a police officer.

— Брат 2 (2000)

Por que motivo procura Nihad de Maio?

Why are you looking for Nihad in May?

— Incêndios (2010)

Há muito tempo ele procura por sereias.

He has been searching for mermaids for a long time.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sou quem você procura.

I am who you are looking for.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Nunca mais procura a minha filha, ouviu, seu filho da puta?

Don't ever look for my daughter again, you hear me, you son of a bitch?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Cada vez que a gente procura, acontece uma coisa errada.

Every time we look for it, something goes wrong.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Procura alguém?

Looking for someone?

— Asas do Desejo (1987)

Me procura na enfermaria.

Look for me in the infirmary.

— Carandiru (2003)

Ele procura uma protagonista e gostaria de vê-la.

He's looking for a female lead and would like to see her.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

A polícia procura a neurocirurgiã Vera Roy.

Police are searching for neurosurgeon Vera Roy.

— Durante a Tormenta (2018)

Quem procura, encontra.

Seek and you shall find.

Soube que procura trabalho.

I heard you're looking for work.

— Chicago (2002)

Conheço um rapaz que procura uma esposa.

I know a young man who is looking for a wife.

— Noites de Cabíria (1957)

Tenho o apartamento que procura.

I have the apartment you are looking for.

— A Liberdade é Azul (1993)

Liu, alguém procura por Guo Bin.

Liu, someone is looking for Guo Bin.

— Em Busca da Vida (2006)

Por que a Colômbia me procura?

Why is Colombia looking for me?

— Agente Zeta (2026)

Procura Luisa?

Are you looking for Luisa?

— Oito e Meio (1963)

Vou perguntar de novo, por que me procura?

I'll ask again, why are you looking for me?

— Agente Zeta (2026)

O que procura, senhor?

What are you looking for, sir?

— Os Sete Samurais (1954)

Procura um asilo se contarmos errado.

Seek refugee treatment if we get the story wrong.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Quem procura encontra.

Seek and you shall find.

Por que você não procura pelos registro da escola, ou algo assim?

Why don't you look for the school records, or something like that?

— Oldboy (2003)

Procura o Ryu.

Look for Ryu.

— Akira (1988)

Procura no Google.

Search on Google.

— Anora (2024)

Me procura?

Are you looking for me?

— Amor à Flor da Pele (2000)

A quem procura?

Who are you looking for?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sua mãe te procura.

Your mother is looking for you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Mas não sabe quem procura e eu sei.

But you don't know who you're looking for, and I do.

— Três Homens em Conflito (1966)

A polícia procura o assassino no nosso meio!

The police are looking for the killer among us!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

É o nome que procura.

It's the name you're looking for.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Quem procura?

Who are you looking for?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Então, o que procura?

So, what are you looking for?

— Anora (2024)

Não sei quem você procura, mas juro que não está aqui.

I don't know who you're looking for, but I swear they're not here.

— Durante a Tormenta (2018)

Se procura o local ideal para as férias de verão, acabou de encontrar.

If you're looking for the ideal place for your summer vacation, you've just found it.

— Três Homens em Conflito (1966)

Procura algo tipo isso.

Looking for something like this?

— Anaconda (2025)

Você procura nos vagões.

You search the train cars.

— Férias de Amor (1955)

O que procura?

What are you looking for?

— Uma Família de Dois (2016)

Procura.

Search.

O cume da montanha é muito bem escondido e para quem não o procura, é invisível.

The mountain peak is very well hidden, and to those who do not seek it, it is invisible.

— Decisão de Partir (2022)

Você não acha a quem procura.

You won't find the person you're looking for.

— Cinema Paradiso (1988)

Quem procura por Guo Bin?

Who is looking for Guo Bin?

— Em Busca da Vida (2006)

Por que você não procura uma escada, e abre as janelas do segundo andar?

Why don’t you find a ladder and open the second-floor windows?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Esse homem procura simplesmente apoiadores.

This man is simply looking for supporters.

Você pode encontrar o que procura em um desses livros.

You may find what you’re looking for in one of these books.

Procura o filho.

He is looking for his son.

— O Poço (2019)

Enquanto procura o dinheiro, vou ficar com a cadela ali.

While you look for the money, I'll stay with the dog over there.

— Victoria (2015)

É o que se procura numa mulher.

That's what one looks for in a woman.

— A Garota Ideal (2007)

Sempre procura um jeito de morrer.

He's always looking for a way to die.

— Dupla Perigosa (2026)

As pessoas que a polícia procura estão sempre com problemas.

The people the police are looking for are always having problems.

— Psicose (1960)

Procura num outro lugar.

Look elsewhere.

Senhorita, procura por alguém?

Miss, are you looking for someone?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele o procura há duas horas.

He has been looking for him for two hours.

— A Doce Vida (1960)

O laboratório de Fausto-Sartorius procura um remédio contra a imortalidade.

Fausto-Sartorius's laboratory is searching for a cure for immortality.

— Solaris (1972)

Bem, o que você procura?

So, what are you looking for?

Onde você não procura as escadas para o segundo andar?

Where are you not looking for the stairs to the second floor?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Procura algum cavaleiro que te agrade.

Looking for a knight you like?

— O Leopardo (1963)

Você procura o seu pai, mas não sabe quem é sua mãe.

You are looking for your father, but you don't know who your mother is.

— Incêndios (2010)

O que você procura?

What are you looking for?

Ele procura o bem em todos nós, e de alguma forma, encontra.

He looks for the good in all of us, and somehow, he finds it.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Casal educado e bem-sucedido procura criança para fazer parte de nossa família.

Educated, successful couple looking for a child to become part of our family.

— Juno (2007)

Um homem que humildemente procura fazer caridade.

A man who humbly seeks to do charitable work.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Quem procura, acha.

Seek and you shall find.

— E Sua Mãe Também (2001)

Mas o que é que você tanto procura aí no lixo?

But what are you looking for in the trash so intently?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

E quem procura Deus o encontra onde quer.

And those who seek God find Him wherever they are.

— A Doce Vida (1960)

Minha mãe me procura.

My mother is looking for me.

— Lanternas Vermelhas (1991)