há horas

for hours

→ haver
phrase Rare #24,261
for hours Can also mean "hours ago" depending on context.
PO: Estou esperando há horas.
EN: I've been waiting for hours.

Há horas procuro você.

I've been looking for you for hours.

— A Vida é Bela (1997)

Está falando isso há horas.

He's been saying that for hours.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Estamos esperando há horas, é a primeira pré-estréia.

We've been waiting for hours, it's the first preview.

— Simplesmente Amor (2003)

Você saiu há horas!

You left hours ago!

— Amores Expressos (1994)

Estamos aqui há horas.

We've been here for hours.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Estamos esperando há horas.

We've been waiting for hours.

— Conflito das Águas (2011)

Começaram há horas.

They started hours ago.

Tom está falando no telefone há horas.

Tom has been on the phone for hours.

Devia ter chegado há horas.

I should have arrived hours ago.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Então está acordada há horas?

So she's been awake for hours?

— A Noite Americana (1973)

Está vendo isso há horas.

You've been watching this for hours.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Nós estamos há horas esperando.

We've been waiting for hours.